"Cothroman air chall 39 Sultain". Cothrom air chall airson sealladh cothromach
"Cothroman air chall 39 Sultain". Cothrom air chall airson sealladh cothromach
A’ sgrìobhadh lèirmheas air an leabhar “Missed Opportunities SEPTEMBER’39”, agus tha feart riatanach dheth na thaisbeanadh de eas-urram do na ceannardan Pòlach a tha an urra ri oidhirp cogaidh Dàrna Poblachd na Pòlainn, agus mòran abairtean eile nach eil a’ freagairt air na riaghailtean. de chonaltradh saidheansail no naidheachdas, chan e an rud as tlachdmhoire ri dhèanamh.
Tha e soilleir gu bheil an t-ùghdar na neach mì-riaraichte le toraidhean obair luchd-eachdraidh a tha air a bhith a’ beachdachadh air a’ phròiseas armachd a’ Phòlainn airson grunn bhliadhnaichean agus a tha a’ coimhead airson àm a dh’ fhalbh. Le bhith a 'tasgadh oidhirpean ann am pròiseas ath-nuadhachaidh eas-chruthach, tha e airson siostam ùr a chruthachadh, gus cogadh dìon a thionndadh gu soirbheachas, nach b' urrainn, ge-tà, a thighinn an-aghaidh a 'Ghearmailt agus an USSR.
Co-dhùnadh an leabhair: Bha e comasach dhuinn na buill-airm riatanach a dhealbhadh agus a thoirt gu buil, agus an cur ann an seirbheis. Ach, chaidh na cothroman sin a chall. Agus chan ann airson adhbharan ionmhasail no teicnigeach - chan eil e cho dona.
Chan eil mi a’ faicinn gu bheil meas an Ughdair air euchdan mòra Dàrna Poblachd na Pòlainn aig an àm ro àrd; na bheachd-san, gu tric bidh iad a 'fàilligeadh. Aig an aon àm, cha bu chòir don fhìrinn gu bheil stàite lag air a bhith a 'cur an gnìomh prògram cho mòr agus cho ioma-thaobhach de thasgaidhean agus armachd a bhith ag adhbhrachadh nàire, ach moit. Bidh an t-ùghdar a’ togail stereotype meallta den sgriobt as fheàrr aige fhèin, agus tha an leabhar aige a’ nochdadh lochdan agus mì-mhisneachd, smuaintean agus faireachdainnean litreachas modhail, gu tric coirbte na h-ùine aithris. Gheibh thu cuideachd buidhnean cèin: bha an Fhraing a’ malairt gun nàire ... (td. 80), [A’ Ghearmailt] gu math coltach nach do thuig (td. 71), bha e coltach gun tug Hitler seachad a’ chunnart seo gu tur (td. 72), ... cuid dhiubh [i.e. tha luchd-eachdraidh] a’ dol an aghaidh matamataig (td 78), bha ìre eòlais ar caidreabhaich (...) gu nàire (td. 188). Agus mar sin a h-uile beagan dhuilleagan. Uaireannan bidh sinn a 'coinneachadh a leithid de bhriathrachas grunn thursan, eadhon air aon duilleag: PZL R-50a "Hawk" gu tur neo-shoirbheachail ..., cuideachd "Wolf" neo-shoirbheachail (p. 195). Aig amannan bidh an t-Ùghdair a’ dol air chall na bhrosnachaidhean: tha an t-eagal air pairilis a dhèanamh air cha mhòr a h-uile cumhachd Pòlach (td. 99), cha bu chòir dhaibh a bhith a’ riaghladh dad a bharrachd air cùirt baile (td. 103).
Tha iad sin nan epithets an-iochdmhor agus gu math mì-chothromach. Mar sin, chan eil an t-ùghdar a 'brosnachadh connspaid mu ghnàthasan ris an deach gabhail - ach leis a' chron a chaidh a dhèanamh air mòran dhaoine luachmhor, tha mi a 'smaoineachadh nach urrainn don sgrùdadh seo fuireach gun fhreagairt. Chan eil an leabhar seo gu cinnteach air a sgrìobhadh bho shealladh an neach-amhairc seòlta agus an neach-anailis cogaiseach air fìrinn.
Cò e an duine so, cho gann, gu mi-riaghailteach a' toirt droch fhianuis ? Cha 'n 'eil fhios agam, ach cha 'n urrainn a mhisneachd agus a shealladh ro-chlaonach gu tric, maille ri a rùn neo-fhaicsinneach daoine irioslachadh, a bhi 'na dhearbhadh air an fhìrinn.
Chan eil sinn mothachail air obraichean sam bith anns na tasglannan; is e seo seòrsa de ghiollachd air na tha daoine eile air a sgrìobhadh – ach dìreach an fheadhainn a thagh an t-ùghdar mar luchd-iùil. Is dòcha nach bu chòir don ùghdar innse cò ris a bu chòir an tùs litreachais airson leabhar air cùisean cudromach ann an raon dìon nàiseanta a bhith coltach, ge-tà, tha e iomchaidh obraichean prof a chomharrachadh. prof. Janusz Cisek, Marek Jablonowski, Wojciech Wlodarkiewicz, Piotr Stawiecki, Marek Galentzowski, Bohdan Musial, dotairean Timoteusz Pawlowski, Wojciech Mazur, seanalairean Jozef Vyatr, Alexander Litvinovich, Vaclav Stakhevich agus mòran ùghdaran eile. Bhiodh e riatanach cuideachd faighinn gu aithrisean sgoinneil Stanisław Trushkowski, Adam Kurowski, sgrùdadh air plana an t-Seanalair Tadeusz Piskor, am plana trì-bliadhna 1933-1935/6 (airson itealain) agus riaghladh Feachd an Adhair ann an coitcheann. etc. Mar sin dè as urrainnear a ràdh mu dheidhinn onair?
Tha e duilich a thuigsinn carson a tha mòran de phuingean bhon litreachas ùr air fhàgail air falbh agus obair luachmhor Ryszard Bartel, Jan Chojnicki, Tadeusz Krulkiewicz agus Adam Kurowski "Bho eachdraidh itealain armachd na Pòlainn 1918-1939" 1978.
