Itealain Pòlach ann an gnìomhachd Warsaw, pàirt 2
Itealain Bréguet XIV (CWL Àir. 10.89, àireamh earball 5). Dìreach às deidh deireadh cruthachadh armachd crìochan an Dàrna Co-fhlaitheis Pòlach-Liotuàinia, chaidh a chleachdadh mar phàirt den 12mh sguadron.
Eòlas-inntinn.
Cheangail blàran 13-15 Lùnastal, 1920 trì feachdan den Aghaidh an Iar (3mh, 15mh agus 16mh) ann an sgìre Warsaw. A bharrachd air an sin, bha an 4mh Arm ceart a’ gluasad air adhart gu luath gu raointean ìosal an Vistula gun a bhith a’ tighinn tarsainn air ceumannan sònraichte sam bith leis na Pòlaichean. Bha sgiath chlì Tukhachevsky gu tur lom. Ann an suidheachaidhean cho fàbharach dha Arm na Pòlainn, air 16 Lùnastal, thòisich gluasad stailc bho thaobh Abhainn Vepsh. B 'e an t-amas aige a' bhuidheann Mozyr a bhriseadh agus a dhol gu cùl an aghaidh Tukhachevsky. Mar thoradh air an sin, dh'fheumadh an Aghaidh an Iar a bhith air a sgrios.
Dh’ fhaodadh na feachdan a thàinig air adhart bho Abhainn Vepsh an-toiseach a bhith an urra ri taic bho cheithir sguadranan itealain: an 2na, an 3mh agus an 10mh sguadronan taisgealaidh agus an 21mh sguadran-cogaidh. Thar ùine, chaidh sguadran taisgealaidh Torun a chur ris a’ Bhuidheann Stailc. A-mach às na còig sguadranan a chaidh ainmeachadh gu h-àrd, cha robh ach an 10mh Scuadron Taisbeanaidh làn uidheamaichte. Ro 15 Lùnastal, bha suidheachadh itealain air a thighinn air adhart, co-dhiù anns an roinn den 3mh Arm. Bha 2 itealan aig an 8na Sguadran Itealaich an uair sin, agus bha 21 aig an 9mh Sgudal Destroyer. A bharrachd air an sin, dh’òl am prìomh fhear. Jerzy Kosovsky.
Plèana taisgealaidh LVG CV le bonn adhair Lavitsa àireamh 224/17. Ann an caban an neach-coimhid, bha an Leifteanant 1896 ag òl. Stanislav Nazarkevich (1994-1920). Bha am pìleat na shaighdear den arm Austro-Ungairis. Anns a 'Phòlainn neo-eisimeileach, chaidh a thrèanadh mar phìleat. Ann an 17, mar phàirt den 6mh EW, ghabh e pàirt anns a 'Chogadh Pòlach-Bolshevik. Chaidh Crois Luach a bhuileachadh. Às deidh deireadh an nàimhdeas, chaidh an itealan obrachadh anns an 17mh agus XNUMXmh EW.
Chaidh a 'chiad sortie airson a' bhuidheann ionnsaigh ionnsaigh a dhèanamh le sgioba an 4mh Arm. 16 Lùnastal am Màidsear Pòl. Jerzy Kosowski agus faic rudan a. Thug Alexander Laguna ionnsaigh, ag adhbhrachadh clisgeadh, na trèanaichean nàmhaid ann an Zhelekhov, agus an uairsin loisg e air aonadan saighdearan-coise agus eachraidh a choinnich air an rathad bho Kock gu Radzyn. Chaidh an ath itealan a dhèanamh le Lieutenant V. Marian Romeiko agus òglach. beachdan Włodzimierz Bula (Bréguet XIV àireamh. 10.35). Bha an turas-adhair a’ còmhdach roinnean Maciejowice, Garwolin agus Żelechów. Air an t-slighe, thug na pìleatan ionnsaigh air an nàmhaid a bha ri thighinn. Chomharraich an aithisg aca gun robh an nàmhaid air beulaibh na deilbh den Bhuidheann Shock gu sgiobalta a’ tilleadh gu tuath - gu Garvolin (57mh SD) agus Sedlka. Thill saighdearan an Airm Dheirg bho Zhelekhov gu Stochek Lukovsky. Bha an nàmhaid cuideachd a’ gluasad bho Warsaw gu Brest. Bha an rathad gu Kalushin làn de champaichean. Tha an t-adhbhar as coltaiche airson seo ri fhaighinn ann an gnìomhan an 15mh Roinn-coise.
Às deidh Romeis agus Bull, 20.7mh leifteanant. dh'òl. Józef Krzyczkowski agus an 3mh Fo-cheannard Sgrùdaidh Józef Sieczkowski ann am Bristol Fighter (Àir. XNUMX). Rinn iad sgrùdadh air Garvolin agus Lukov agus aig an aon àm thug iad ionnsaigh air an nàmhaid. Bha na ceithir pìleatan nam pàirt den XNUMXth Squadron Taisbeanaidh. Gu feasgar, chuir sgioba Màidsear Kossovsky, Lieutenant Laguna, crìoch air an ath ghnìomh. Faisg air Latović, bha e mar gum biodh boma air a thilgeil a’ sèideadh colbh trèana às a chèile. Aig Kalushino, leig Laguna trì bomaichean eile air trèanaichean agus saighdearan-coise. Faisg air Garvolin, mhothaich an sgioba na Bolsheviks, a dh'fheuch, às deidh dhaibh an drochaid thairis air an Vilga a chuir na theine, ri fear eile a dhèanamh. Aig an àm seo, rinn an itealan Pòlach dusan ionnsaigh le gunna-inneal, a 'toirt air an Arm Dearg teicheadh. Chaidh am plèana a losgadh air faisg air Osik. Gu h-iomlan, chaidh a losgadh seachd tursan.
Am measg nam pìleatan den 3mh sguadron taisbeanaidh, dh'òl 10.36mh Leifteanant V.. Kazimierz Zakharevich bho Lieutenant Obs. Stanislav Ratomsky (Bréguet XIV Àir. CWL 21). Mhothaich iad mar a dh'fhalbh an nàmhaid bho Lukov agus mar a ghabh marcachd na Pòlainn Radzyn. Às deidh dhaibh falbh bho Deblin, dh’ aithnich an sgioba an sgìre Siedlce-Lukow. Ann an Lukovo, thuit an aithisg bhon 16mh Rèisimeid Coise. Bha òrdugh anns an aithisg ionnsaigh làidir a dhèanamh mus deach Siedlce a ghlacadh. Is ann dìreach san dòigh seo a dh’ fhaodadh an 500mh Arm Bolshevik a bhith air a bhrùthadh. A' fàgail na h-aithisg, rinn Zakharevich agus Ratomsky bomadh agus gunna-inneal air aonad eachraidh le 500 duine. Dh'aithris an sgioba, am measg rudan eile, mu chairtean 2000 ann an Stochek, 8 ann an Lukov, a bharrachd air ceudan de luchd-eachraidh air a 'chaismeachd bho Lomnica gu Serochin agus bho Skurtsa gu Zhebrak. Mhair an itealan dà uair gu leth. Bha tursan-adhair feasgair airson deuchainn a dhèanamh air giùlan an 4mh sguadran Sòbhieteach. Chomharraich aithisgean adhair bhon 14mh Armachd tron latha an leasachadh a bha san amharc air an ionnsaigh: ghabh Kolbel an 16mh Roinn Coiseachd agus Stochek an 3mh Roinn Coiseachd. 10.33 Chaill Sgudal Taisbeanaidh Bréguet XIV (Àir. XNUMX), a dh'fhuiling fàilligeadh einnsein nuair a bha e air falbh.
Air an latha sin, bha sgiobaidhean sguadron sgrùdaidh Torun cuideachd gu math gnìomhach. Anns a 'mhadainn, rinn iad sgrùdadh ann an raointean ionnsaigh air a' 1d agus an 3mh roinnean-coise de na legions, a bharrachd air na roinnean-coise 14mh, 16mh agus 21mh. dh'òl an leifteanant. Stanislav Zharsky agus faic na rudan a. Jan Roeder, a rinn sgrùdadh ann an Korytnitsa - Garvolin - Demby sgìre. Air an t-slighe air ais, bhris an ionad cumhachd aca sìos agus bha aca ri tighinn air tìr air thuaiream. Rinn an òglach an obair tighinn air tìr cuideachd. dh'òl. Janusz Meissner agus XNUMXmh Leifteanant. Jerzy Jablonski a 'coimhead. Dh'aithnich iad an suidheachadh anns an triantan Demblin-Lukow-Lubatow. Ann an sgìre Lukov, thilg iad bomaichean agus loisg iad gunnaichean inneal air trèanaichean nàmhaid agus làmhachas. Air an t-slighe eadar Baranów agus Okrzej leig iad sìos aithisg don aonad Pòlach, a mhìnich Meissner mar a leanas:
Bidh an neach-amhairc a 'sgrìobhadh aithisg, a' cur duilleag de phàipear air a reubadh bho leabhar notaichean ann am poca làn de ghainmhich agus air a uidheamachadh le earball fada anairt, bidh sinn a 'dol sìos air a' chompanaidh, a 'gabhail fois ann an sgàil an t-seilich ri taobh an t-sruth. Bidh rioban geal is dearg a’ fosgladh air ar cùlaibh, a’ tuiteam gu làr. Tha fear de na saighdearan mu thràth a’ ruith airson a thogail. Chaidh cuid de chompanaidh a-steach: tha iad a 'tuigsinn dè tha iad a' bruidhinn, tha iad a 'tuigsinn gur e plèana Pòlach a tha seo agus nach do leig sinn am boma. Gu mì-fhortanach, chan eil sinn an-còmhnaidh a 'dèiligeadh ri leithid de shaighdearan sgairteil. San aon dòigh, thug Yablonsky fiosrachadh do eileamaidean den 1mh Roinn-coise ann an Kock mun t-suidheachadh ri aghaidh an deilbh.
Chaidh an sgìre an ear air an Vistula a shònrachadh don 17mh sguadron taisbeanaidh. Dh'òrdaich ceannard an 2na Arm don sguadran air 16 Lùnastal dà mhisean taisbeanaidh a dhèanamh air bruaich an ear na h-aibhne seo. Bha a’ chiad slighe gu bhith mar a leanas: an loidhne rèile Otwock-Wielki - Gura Kalwaria - Warsawice - Osieck - Pilawa - Garwolin - Deblin agus rathad co-shìnte ris an loidhne rèile (Kolbel - Garwolin - Honchice - Korytnica). Chaidh an dàrna turas-adhair taisgealaidh a dhealbhadh air bruach deas an Vistula, bho Otwock Wielki gu Stenzhitsa. Air sgàth eagal bomadh saighdearan 4mh Arm na Pòlainn, chaidh casg a chuir air na pìleatan bomadh. Ach, chaidh eisgeachd a dhèanamh ma mhothaich na sgiobaidhean oidhirp air a dhol thairis air an abhainn le aonadan aithnichte den Arm Dearg. Aig an àm seo, bha còir aig plèanaichean Pòlach casg a chuir air na Bolsheviks a dhol thairis air an Vistula. Chaidh na h-aithisgean a ghluasad gu prìomh oifisean an 2na Arm ann an Gruetz. Aig 5:30 chaidh itealan an 2na Arm a sgèith thairis air Demblin, Pavlowitsy, far an do choinnich iad ri rèisimeid eachraidh na Pòlainn a’ dol gu Maciejovice, agus cuideachd thairis air Paprotnya faisg air Pavlovitsy, às an deach na h-echelons Bolshevik a chuir chun ear-thuath. Bho sgìre Maciejowice-Oblin-Pogorzelec-Samogoszcz, ghluais an t-Arm Dearg gu Żelechów. Air an latha seo, bha na pìleatan den 17mh sguadron taisbeanaidh cuideachd a 'cumail smachd air sgìre Zhelekhov, Stochek Lukovsky, Siedlce agus Radzyn-Podlaski.
Goirid às deidh tòiseachadh an aghaidh oilbheumach bho stiùir Abhainn Wiepsh, chaidh easbhaidhean a ’cheangail Pòlach fhoillseachadh. Chaill prìomh oifisean an Aghaidh Mheadhain fiosrachadh air dè cho fada 's a bha na saighdearan Pòlach air a dhol air adhart. Air an adhbhar seo, air 16 Lùnastal, dh'iarr Fo-cheannard Còrnaileir Tadeusz Kutrent bhon phrìomh oifis aghaidh gun deidheadh pìleatan a chuir air an t-slighe Lublin - Ostrov Lubelsky - Parchev - Rudno - Kolembrody, agus an uairsin Vohyn - Bojanowka - Radzyn-Podlaski - Kock - Lublin. Bha aig na pìleatan ri na colbhan Pòlach a lorg a’ dèanamh air Parchev, faighinn a-mach càite an robh na saighdearan-coise a’ dèanamh air Vogin, agus an deach Radzyn agus Wisznice a ghlacadh leis an eachraidh Pòlach.
Air 16 Lùnastal, air taobh na Pòlainn den aghaidh, thàinig ceannard an 10mh sguadron adhair, a bha a 'coimhead airson aonad "co-roinnte" ann an sgìre Parcev, Ostrov agus Lubartow, air tìr le mearachd ann an Eilean Lubelsky air Nieuport 1C18 . Cha do lorg an neach-adhair duine ann am Parchevo agus sgèith e gu Ostrov, far an deach e air tìr. An sin chaidh a ghlacadh. Às deidh ceasnachadh le oifigearan an 1na roinn, thionndaidh e a-mach nach robh stòrasan mòra aig buidheann Mozyr. Chaidh luach itealain na buidhne a lorg cuideachd. Thionndaidh e a-mach dìreach samhlachail. Bha dà aonad itealain anns a’ bhuidheann Mozyr: a’ 18d agus an XNUMXmh, ach a-mach à ochd itealan (an Farmani le suidheachan dùbailte agus an aon chathair Newport) cha robh ach dithis ann an staid sabaid (thuit fear dhiubh ann an làmhan nam Pòla air an taobh eile). le pìleat Bolshevik).
Air 17 Lùnastal, anns a 'cheann a tuath, ghlac saighdearan a' 5mh Arm Pultusk, agus chaidh sabaid mhòr a shabaid airson Plonsk. Grunn thursan chaidh saighdearan an Airm Dheirg air an ionnsaigh ann an grunn shreathan. Chlàr ath-sgrùdadh adhair den 5mh Arm gluasad dà cholbh fhada bho roinn Velge-Zadushniki chun an ear. Bha fad gach colbh mu thrì cilemeatair. Sin agus an ath latha dh’òl an 12mh leifteanant. Boleslav Gallus den 12mh sguadran taisgealaidh. Sgt. dh'òl. Anthony Katarzynski bhon dàrna Squadron Taisbeanaidh. Rinn e na miseanan sabaid as motha (am measg phìleatan). Thachair gun do sgèith e 2-3 tursan san latha. Chaidh tursan-adhair dian aig an àm seo a dhèanamh leis an 12mh sguadron sgrùdaidh gu lèir. bha an caiptean ag òl. Vatslav Ivashkevich agus òglach. amharc Mhothaich Kazimierz Szczepanski gun do thill an t-Arm Dearg gu Mlawa. A dh 'aindeoin teine mòr nàmhaid, dh' òrduich an neach-amhairc am plèana a chumail aig àirde 400 m gus am biodh e comasach dha bomadh nas mionaidiche. Mar a bha air an latha roimhe, ghabh an 13mh Squadron Fighter pàirt gnìomhach anns na blàran ann an sgìre Pultusk. Aig prìomh oifisean an Aghaidh a Tuath, thugadh fa-near sealladh sònraichte pìleatan an 5mh Arm, a thug ionnsaigh air colbhan nàmhaid bho àirde 30 m.
Anns a h-uile pàirt den arm, bha na pìleatan a’ cumail sùil air a ’chabhaig ann an teicheadh an Airm Dheirg an latha sin. Aig an àm seo, bha còir aig a’ 1d Arm a dhol air adhart, a’ dìon Warsaw agus a’ cuimseachadh air na feachdan aige bho fheasgar an latha roimhe. Bhathar an dùil na tancaichean a bha rim faighinn, càraichean armaichte, trèanaichean armaichte agus itealain a chleachdadh anns an ionnsaigh. B’ e amas arm an Leifteanant Seanalair Franciszek Latinik Minsk-Mazowiecki a ghlacadh. Air an latha sin, bha an 15mh sguadron taisbeanaidh, anns an robh àireamh mhòr de 15 itealan, ag eadar-obrachadh leis an 10mh roinn raidhfil, trèanaichean armaichte, agus cuideachd tancaichean a thug ionnsaigh air an 9mh arm Bolshevik ann an sgìre Minsk-Mazowiecki. Goirid às deidh meadhan-latha, lorg aon de na sgiobaidhean aige cruinneachadh mòr de stoc càr agus làmhachas a ’ruith ann an clisgeadh air an rathad eadar Minsk-Mazowiecki agus Kalushin. Bhathas den bheachd gur e seo aon de na comharran air an t-Arm Dearg a tharraing air ais. Cho-dhùin prìomh oifisean a '1d Arm a h-uile itealan seirbheiseach den 8mh agus 9mh sguadranan taisbeanaidh a leigeil sìos air na colbhan a chaidh a lorg. Mar thoradh air an sin, air an latha seo, chuir sgiobaidhean nan aonadan sin crìoch air gnìomhan 24 san adhar, a ’leigeil sìos mu 1000 kg de bhomaichean. A bharrachd air carbadan agus carbadan gunna air an rathad eadar Minsk-Mazowiecki agus Kalushyn, chaidh buidhnean nàmhaid nas motha, bataraidhean agus campaichean armachd a chuimseachadh cuideachd. Thuit bomaichean is rocaidean Pòlach air Minsk-Mazowiecki, Ignatsov, Dembe-Velke, Olesin, Kontsk agus Gorki. Chaidh an dìollaid a bhomadh cuideachd. Tha aon chàr air chall. Chaidh iomairt sgrùdaidh a dhèanamh cuideachd. Chunnaic an 9mh sguadron taisgealaidh na saighdearan aige ann an sgìre Dembe-Welke.
