Maryana 1944 pàirt 1

USS Lexington, prìomh neach-stiùiridh an Iar-Adm. Marc Mitscher, ceannard Sgioba Plèanaichean Àrd-astar (TF 58).

Fhad ‘s a bha an strì airson cas-cheumannan Normandaidh a’ lasadh suas san Roinn Eòrpa, air taobh eile na cruinne, thàinig na h-Eileanan Marian gu bhith nan sealladh air blàr mòr air tìr, èadhar agus muir a chuir crìoch air Ìmpireachd Iapanach sa Chuan Shèimh mu dheireadh.

Air feasgar 19 Ògmhios, 1944, air a 'chiad latha de Bhlàr a' Mhuir Philippine, ghluais cuideam an t-sabaid gu Guam, aon de na h-eileanan ann an ceann a deas na h-eileanan Marian. Tron latha, leag làmhachas an-aghaidh itealain Iapanach grunn bhomaichean bho Chabhlach na SA an sin, agus chaidh fleòdradh Curtiss SOC Seagull gu cabhag gus na h-itealain a chaidh a losgadh sìos a shàbhaladh. Ens. Wendell Dusan de Sguadran Fighter Essex agus Lt. Chaidh Seòras Duncan a chuimhneachadh:

Mar a bha na ceithir Hellcats a’ dlùthachadh ri Orote, chunnaic sinn dithis luchd-sabaid Zeke Iapanach gu h-àrd. Chuir Donnchadh dàrna paidhir a ghabhail cùram dhiubh. An ath mhionaid chuala sinn gairm airson cuideachadh air cho tric sa bha sinn a’ cleachdadh. Thuirt pìleat faoileag, itealan-teasairginn, gun robh e fhèin agus faoileag eile air an uisge faisg air Rubha Rota ann an Guam, 1000 slat far a' chladaich. Chaidh an losgadh le dithis Zeke. Bha an t-eagal air an fhear. Bha eu-dòchas na ghuth.

Aig an aon àm, thug dithis Zeke ionnsaigh oirnn. Leum iad as na neòil oirnn. Chaidh sinn a-mach às an loidhne teine. Chuir Donnchadh fios thugam thairis air an rèidio airson itealaich gu teasairginn nan faoileagan, agus thug e leis an dà chuid Zeke.

Bha mi mu ochd mìle gu Rubha Rota, no co-dhiù dà mhionaid itealaich. Chuir mi am plèana air an sgiath chlì, phut mi an smeòrach fad na slighe, agus ruith mi chun àite. Lean mi air adhart gu neo-fhiosrach, a’ magadh air na criosan-suidheachain mar gum biodh sin na chuideachadh. Nam b 'fheudar dhomh dad a dhèanamh airson an dà itealan teasairginn seo, bha agam ri faighinn ann gu luath. An aghaidh Zeke a-mhàin, cha robh cothrom aca.

Fhad ‘s a bha mi a’ cuimseachadh air faighinn gu Rota Point cho luath ‘s a ghabhas, chùm mi a’ coimhead mun cuairt. Cha bhithinn-sa a’ cuideachadh duine nam bithinn air mo losgadh sìos a-nis. Bha blàr a 'dol timcheall. Chunnaic mi dusan neach-sabaid a’ gluasad agus a’ sabaid. Shlaod beagan shruthan ceò air an cùlaibh. Thog an rèidio le othail de ghuthan togarrach.

Cha robh dad a chì mi timcheall na chunnart sa bhad. Chitheadh ​​mi an Rubha Rota air fàire. Bhiodh bobhlaichean paraisiut geal soilleir a’ seòladh air an uisge. Bha trì no ceithir dhiubh ann. Bhuineadh iad do na pìleatan a chaidh a shàbhaladh leis na plèanaichean-mara. Mar a thàinig mi faisg, chunnaic mi iad. Ghluais iad air falbh bhon chladach fhad 'sa bha iad a' gluasad air uachdar na mara. Bha aon fleòdradh mòr aig an fhaoileag fon fhuselage airson a cumail air bhog. Chunnaic mi bileagan teasairginn a 'cumail ris na flotaichean sin. Rinn mi sganadh air an sgìre a-rithist agus chunnaic mi aon Zeke. Bha e air beulaibh orm agus gu h-ìosal. Bha a sgiathan dorcha a’ deàrrsadh sa ghrèin. Bha e dìreach a’ cuairteachadh, a’ lìnigeadh suas gus ionnsaigh a thoirt air na seaplanes. Bha mi a’ faireachdainn bruthadh ann an dimple. Thuig mi mus robh e taobh a-staigh mo raon teine, gum biodh ùine ann losgadh orra.

Bha Zeke ag itealaich dìreach beagan cheudan troigh os cionn an uisge - mise ann an ceithir mìle. Chaidh na cùrsaichean againn a dhèanamh aig an àite far an robh na plèanaichean-mara. Bha e agam air mo làimh dheis. Phut mi sròn an itealain sìos agus calman. Chaidh na gunnaichean-inneal agam fhuasgladh, bha mo shealladh air adhart, agus bha mo astar a’ dol am meud gu luath. Ghiorraich mi gu soilleir an t-astar eadar sinn. Sheall an speedometer 360 mìle-mara. Choimhead mi timcheall gu sgiobalta airson an Zeke eile, ach chan fhaca mi e an àite sam bith. Chuir mi m’ aire air seo romham.

Dh’ fhosgail Zeke teine ​​air a’ phrìomh Faoileag. B’ urrainn dhomh gu soilleir lorgairean fhaicinn bho na gunnaichean inneal 7,7mm aige a’ dol a dh’ ionnsaigh an itealan-mara. Chaidh na h-itealain a bha a' gèilleadh ris an t-sròin a' dàibheadh ​​fon uisge. Thug pìleat faoileag làn chumhachd don einnsean agus thòisich e air cearcall a dhèanamh gus a dhèanamh na bu duilghe a bhith ag amas air. Bha 'n t-uisge mu 'n cuairt air Faoileag a' boillsgeadh geal bho bhuaidh nam peilearan. Bha fios agam gu robh am pìleat Zeke a’ cleachdadh ghunnaichean-inneal gus e fhèin a losgadh mus do bhuail iad na canain anns na sgiathan, agus gun robh na cuairtean 20mm sin a’ dol a mhilleadh. Gu h-obann, dh'èirich fuarain foam timcheall air Faoileag nuair a dh'fhosgail pìleat Zeke teine ​​​​bho na canain. Bha mi fhathast ro fhada airson stad a chuir air.

Chuir mi m’ aire gu lèir air an trodaiche Iapanach. Chuir am pìleat aige stad air an teine. Chaidh an dà itealan-mara a-steach don raon lèirsinn agam agus e ag itealaich gu dìreach thairis orra. An uairsin thòisich e gu socair a 'tionndadh chun chlì. A-nis bha e agam aig ceàrn 45-ceum. Cha robh mi ach 400 slat bhuaithe nuair a mhothaich e mi. Dèan teannachadh air an tionndadh, ach ro fhadalach. Aig an àm sin, bha mi mu thràth a’ brùthadh an inneal-brosnachaidh. Loisg mi spreadhadh cruaidh, trì diogan slàn. Lean sruthan de shruthan soilleir e ann an slighe boghach. A’ coimhead gu faiceallach, chunnaic mi gun do chuir mi am fuasgladh foirfe gu aon taobh - bha na buillean rim faicinn gu soilleir.

Chaidh na cùrsaichean againn tarsainn agus chaidh Zeke seachad orm. Chuir mi am plèana air an taobh chlì gus faighinn a-steach don ath ionnsaigh. Bha e fhathast gu h-ìosal, dìreach 200 troigh a dh'àirde. Cha robh agam ri losgadh air tuilleadh. Thòisich e ri losgadh. An ceann beagan dhiog, lughdaich e a bhogha agus bhuail e a’ mhuir aig ceàrn rèidh. Bhreab e far an uachdar agus thuit e a-rithist is a-rithist, a’ fàgail slighe teine ​​​​anns an uisge.

Mionaidean às deidh sin, Ens. Loisg dusan air an dàrna Zeke, aig an robh am pìleat aige ag amas air an itealan teasairginn.

Dìreach thòisich mi a’ coimhead airson plèanaichean eile nuair a lorg mi mi fhìn ann am meadhan sgòth de luchd-lorg! Sheas iad seachad air a' choileach a' fas mar stoirm-chatha. Chuir Zeke eile iongnadh orm le ionnsaigh bhon chùl. Thionndaidh mi chun làimh chlì cho mòr is gun do ràinig an cus cuideim sia G. B’ fheudar dhomh a dhol a-mach às an loidhne teine ​​mus fhaigheadh ​​am pìleat Zeke na canain 20mm aige thugam. Ghabh e amas gu math. B ’urrainn dhomh a bhith a’ faireachdainn na peilearan bho na gunnaichean inneal 7,7mm aige a ’drumaireachd air feadh an itealain. Bha mi ann an trioblaid mhòr. B ’urrainn dha Zeke mo leantainn gu furasta air an arc a-staigh. Bha am plèana agam air chrith air iomall stàile. Cha b’ urrainn dhomh an cas a theannachadh tuilleadh. Bhris mi am plèana deas agus an uairsin clì le mo neart. Bha fios agam nam b’ urrainn don duine sin amas, gun reubadh na canain sin mi nam pìosan. Cha robh dad eile a b’ urrainn dhomh a dhèanamh. Bha mi ro ìosal airson teicheadh ​​​​air itealan dàibhidh. Cha robh neòil an àite sam bith airson ruith a-steach.

Gu h-obann stad na sreathan. Thog mi mo cheann air ais a dh'fhaicinn càit an robh Zeke. B’ ann le faochadh neo-mhìnichte agus toileachas a bha F6F eile dìreach air grèim fhaighinn air. Slighe ri dhol! Dè an t-àm!

Leag mi an itealan agam agus choimhead mi timcheall feuch an robh mi ann an cunnart a bharrachd. Leig mi a-mach gasp fada, dìreach a-nis a ’tuigsinn gu robh mi a’ cumail m ’anail. Abair faochadh! Thàinig an Zeke a bha a’ losgadh orm a-nuas, a’ leantainn lorg ceò air a chùlaibh. Tha an Hellcat a thug far m’ earball air a dhol à bith am badeigin. Ach a-mhàin F6F aig Donnchadh gu h-àrd, bha an speur falamh agus fhathast. Choimhead mi timcheall gu faiceallach a-rithist. Tha a h-uile gin de na Zeke air falbh. Is dòcha gu bheil dà mhionaid air a dhol seachad bhon a ràinig mi an seo. Rinn mi sgrùdadh air leughaidhean an ionnstramaid agus rinn mi sgrùdadh air an itealan. Bha tòrr shots anns na sgiathan, ach bha a h-uile càil ag obair gu math. Tapadh leibh, Mgr Grumman, airson an truinnsear armachd sin air cùlaibh an t-suidheachain agus airson na tancaichean fèin-ròin.