Beatha pearsanta a’ Chòirnealair Jozef Beck
Mus deach e a-steach do àrd-ùrlar na cruinne, fhuair Jozef Beck na cùisean pearsanta as cudromaiche aige a rèiteach, is e sin, dhealaich e ri a chiad bhean agus phòs e Jadwiga Salkowska (san dealbh), air a sgaradh bhon Mhàidsear Seanalair Stanislav Burchardt-Bukacki.
Uaireannan bidh e a 'tachairt gur ann le a bhean a tha an guth cinnteach ann an dreuchd neach-poilitigs. Anns an latha an-diugh, thathar ag aithris air Billy agus Hillary Clinton; thachair cùis coltach ris ann an eachdraidh Dàrna Poblachd na Pòlainn. Cha bhiodh Jozef Beck a-riamh air a bhith na dhreuchd cho sgoinneil mura biodh e airson an dàrna bean aige, Jadwiga.
Anns an teaghlach Beck
Chaidh fiosrachadh connspaideach a chuairteachadh mu thùs a’ mhinistear san àm ri teachd. Bhathar ag ràdh gun robh e de shliochd seòladair Flemish a chaidh a-steach do sheirbheis a 'Cho-fhlaitheis aig deireadh an XNUMXmh linn, bha fiosrachadh ann cuideachd gun robh sinnsear an teaghlaich bho thùs Gearmailteach Holstein. Tha cuid cuideachd air a ràdh gun tàinig na Beks bho uaislean Courland, a tha, ge-tà, eu-coltach. Tha fios cuideachd gun robh Hans Frank a 'coimhead airson freumhan Iùdhach teaghlach a' mhinisteir aig àm an Dàrna Cogaidh, ach cha do dhearbh e am beachd seo.
Bha an teaghlach Beck a’ fuireach ann am Biala Podlaska airson grunn bhliadhnaichean, a bhuineadh don chomann shìobhalta ionadail – bha mo sheanair na mhaighstir-puist agus bha m’ athair na neach-lagha. Ach, rugadh an còirneal san àm ri teachd ann an Warsaw (4 Dàmhair, 1894), agus chaidh a bhaisteadh dà bhliadhna às deidh sin ann an Eaglais Gnàthach St. Trianaid san làr ìseal. Bha seo air sgàth 's gun tàinig màthair Jozef, Bronislav, bho theaghlach Uniate, agus an dèidh don Eaglais Chaitligeach Ghreugach a bhith air a leagail le ùghdarrasan na Ruis, chaidh a' choimhearsnachd gu lèir aithneachadh mar Orthodox. Fhuair Jozef Beck a-steach don Eaglais Chaitligeach às deidh don teaghlach tuineachadh ann an Limanovo, Galicia.
Bha òganach stoirmeil aig a’ mhinistear san àm ri teachd. Chaidh e gu talla-spòrs ann an Limanovo, ach bha duilgheadasan le foghlam a’ ciallachadh gu robh duilgheadasan aige ga chrìochnachadh. Mu dheireadh fhuair e an dioplòma àrd-sgoile aige ann an Krakow, an uairsin rinn e sgrùdadh ann an Lviv aig an oilthigh theicnigeach ionadail, agus bliadhna às deidh sin ghluais e gu Acadamaidh Malairt Cèin ann an Vienna. Cha do cheumnaich e bhon oilthigh seo ri linn a’ Chiad Chogaidh Mhòir. Chaidh e an uair sin a-steach do na Legions, a 'tòiseachadh air an t-seirbheis làmhachais aige mar neach-airm (prìobhaideach). Sheall e comas mòr ; Gu luath fhuair e sgilean oifigear agus chrìochnaich e an cogadh le inbhe caiptean.
Ann an 1920 phòs e Maria Slominskaya, agus san t-Sultain 1926 rugadh am mac Andrzej. Chan eil mòran fiosrachaidh mun chiad Bhean Uasal Beck, ach tha fios gur e boireannach air leth brèagha a bh’ innte. B 'e bòidhchead mòr a bh' innte, - a 'cuimhneachadh air an dioplòmaiche Vaclav Zbyshevsky, - bha gàire tarraingeach aice, làn de ghràs agus seun, agus casan brèagha; an uairsin airson a’ chiad uair ann an eachdraidh bha fasan ann airson dreasaichean gu na glùinean – agus an-diugh tha cuimhne agam nach b’ urrainn dhomh mo shùilean a thoirt far a glùinean. Ann an 1922-1923 bha Beck na neach-taic armachd Pòlach ann am Paris, agus ann an 1926 thug e taic do Jozef Piłsudski aig àm a’ Chèitein. Chluich e eadhon aon de na dreuchdan as cudromaiche san t-sabaid, a bhith na cheannard air luchd-obrach nan reubaltaich. Bha dìlseachd, sgilean armailteach agus airidheachd gu leòr airson dreuchd armailteach, agus bha na thachair dha Beck air a dhearbhadh leis gun do choinnich e ris a 'bhoireannach cheart air an t-slighe.
Jadwiga Salkowska
Rugadh am ministear san àm ri teachd, an aon nighean aig neach-lagha soirbheachail Vaclav Salkovsky agus Jadwiga Slavetskaya, san Dàmhair 1896 ann an Lublin. Bha dachaigh an teaghlaich beairteach; bha m’ athair na chomhairliche laghail do dh’iomadh muileann-siùcair agus banca Cukrownictwa, thug e comhairle cuideachd do dh’ uachdarain ionadail. Cheumnaich i bho sgoilearachd chliùiteach Aniela Warecka ann an Warsaw agus bha i fileanta ann an Gearmailtis, Fraingis agus Eadailtis. Thug suidheachadh ionmhais math an teaghlaich cothrom dhi tadhal air an Eadailt agus an Fhraing gach bliadhna (còmhla ri a màthair).
Aig àm a' Chiad Chogaidh, choinnich i ri Caiptean Stanisław Burkhadt-Bukacki; chrìochnaich an neach-eòlais seo le banais. Às deidh a 'chogaidh, chaidh a' chàraid a dh'fhuireach ann am Modlin, far an robh Bukatsky (mar-thà ann an inbhe Leifteanant Còirneal) na cheannard air an 8mh Roinn-coise. Dà bhliadhna an dèidh deireadh a’ chogaidh, rugadh an aon nighean aca, Joanna, an sin.
Ach, dh'fhàs am pòsadh na bu mhiosa agus na bu mhiosa, agus mu dheireadh chuir iad romhpa dealachadh. Chaidh an co-dhùnadh a dhèanamh nas fhasa leis gu robh gach fear dhiubh mar-thà a 'dealbhadh àm ri teachd le com-pàirtiche eile. A thaobh Jadwiga, b’ e Józef Beck a bh’ ann, agus bha feum air deagh rùn grunn dhaoine gus fuasgladh fhaighinn air suidheachadh duilich. B’ e atharrachadh creideimh an cleachdadh a bu luaithe (agus na bu shaoire) – an gluasad gu aon de na creideamhan Pròstanach. Chaidh sgaradh an dà chàraid gu rèidh, cha do rinn e cron air deagh dhàimhean Bukatsky (choilean e inbhe coitcheann) le Beck. Chan iongnadh gun robh daoine a’ magadh air an t-sràid ann an Warsaw:
Tha an t-oifigear a' faighneachd dhan dàrna oifigear, "Càit a bheil thu a' dol a chur seachad na Nollaige?" Freagairt: Anns an teaghlach. A bheil thu ann am buidheann mòr? "Uill, bidh mo bhean an sin, bean mo mhnà, mo leannan, a fear agus bean leannan mo mhnà." Chuir an suidheachadh neo-àbhaisteach seo iongnadh air Ministear Cèin na Frainge Jean Barthou. Fhuair Becky bracaist mar urram dha, agus bha Burkhadt-Bukatsky cuideachd am measg nan aoighean a fhuair cuireadh. Cha robh ùine aig tosgaire na Frainge Jules Laroche rabhadh a thoirt don cheannard aige mu inbhe pòsaidh sònraichte an luchd-seilbh, agus chaidh an neach-poilitigs gu còmhradh le Jadwiga mu chùisean fir is boireannaich:
Chuimhnich Madame Bekova, Laroche, ag argamaid gum faodadh dàimhean pòsaidh a bhith dona, ach cha do chuir sin stad orra bho bhith a 'cumail suas càirdeas càirdeil às deidh a' bhriseadh. Mar dhearbhadh, thuirt i gun robh an duine aice aig an aon bhòrd, air an robh gràin aice mar sin, ach a bha i fhathast a 'còrdadh rithe gu mòr mar dhuine.
Bha na Frangaich a 'smaoineachadh gu robh a' bhan-aoigheachd a 'magadh, ach nuair a nochd nighean Mrs Bekova aig a' bhòrd, dh'iarr Jadwiga oirre a h-athair a phògadh. Agus, gu eagal Bart, thilg an nighean "i fhèin ann an gàirdeanan an t-seanailear." Phòs Mairi mar an ceudna ; chleachd i an dàrna sloinneadh aig an duine aice (Yanishevskaya). Às deidh don chogadh tòiseachadh, rinn i eilthireachd còmhla ri a mac chun an Iar. Bha Andrzej Beck a 'sabaid ann an rangannan feachdan armaichte na Pòlainn, agus an uairsin chaidh e a dh'fhuireach anns na Stàitean Aonaichte còmhla ri a mhàthair. Cheumnaich e bho Oilthigh Rutgers ann an New Jersey, ag obair mar innleadair, stèidhich e a chompanaidh fhèin. Ag obair gu gnìomhach ann am buidhnean diaspora na Pòlainn, bha e na iar-cheann-suidhe agus na cheann-suidhe air Institiud Jozef Pilsudski ann an New York. Chaochail e ann an 2011; chan eil fios air ceann-latha bàs a mhàthar.
Às deidh a’ Chiad Chogadh, chuir Jozef Beck stad air a chuid ionnsachaidh agus chaidh e a-steach do na feachdan Pòlach. Chaidh a chur an dreuchd
gu làmhachas a' bhragàd 1916. A 'gabhail pàirt anns an t-sabaid, choisinn e cliù dha fhèin am measg feadhainn eile rè gnìomhan air aghaidh na Ruis ann am blàr Kostyukhnovka san Iuchar XNUMX, nuair a chaidh a leòn.
Mgr Ministear nan Dùthchannan Cèin
B' e duine àrd-amasach a bh' anns a' Bh-ph. Beck ùr, 's dòcha gu robh na h-àrd-amasan as motha aice bho mhnathan uaislean àrd-inbhe (gun a bhith a' cunntadh com-pàirtiche Eduard Smigly-Rydz). Cha robh i riaraichte le dreuchd bean an oifigeir - às dèidh a h-uile càil, bha a 'chiad duine aice aig ìre gu math àrd. B’ e a bruadar a bhith a’ siubhal, gus eòlas fhaighinn air an t-saoghal eireachdail, ach cha robh i airson a’ Phòlainn fhàgail gu bràth. Cha robh ùidh aice ann an dreuchd dioplòmasach; bha i den bheachd gum faodadh an duine aice dreuchd a dhèanamh ann an Oifis nan Dùthchannan Cèin. Agus bha dragh mòr oirre mu dheagh ìomhaigh an duine aice. Aig an àm nuair a chuimhnich Beck, Laroche, gu robh e na Leas-Rùnaire Stàite ann an Presidium Comhairle nam Ministearan, chaidh mothachadh gun do nochd e aig pàrtaidhean ann an tailcoat, agus chan ann ann an èideadh. Chaidh leasanan ionnsachadh sa bhad bho seo. Nas cudromaiche buileach bha an fhìrinn gun d’ fhuair a’ Bh-ph Bekova gealladh bhuaithe gun a bhith a’ mì-ghnàthachadh deoch làidir.
Bha fios fìor mhath aig Jadwiga gun do mhill alcol mòran dhreuchdan, agus am measg muinntir Piłsudski bha mòran dhaoine le claonadh coltach ris. Agus bha smachd iomlan aice air an t-suidheachadh. Chuimhnich Laroche mar a thug a’ Bh-Uas Beck glainne de champagne bhon duine aice, aig dìnnear aig ambasaid Ròmanach, ag ràdh: “Tha gu leòr ann.
Bha eòlas farsaing air rùintean Jadwiga, thàinig iad eadhon gu bhith nan cuspair de sgeidse cabaret le Marian Hemar - "Feumaidh tu a bhith nad mhinistear." B 'e sgeulachd a bh' ann, - chuimhnich Mira Ziminskaya-Sigienskaya, - mu dheidhinn boireannach a bha ag iarraidh a bhith na mhinistear. Agus dh'innis i dha maighstir, duine urramach, dè a dhèanadh, dè a cheannaicheas tu, dè a chuirear air dòigh, dè an tiodhlac a bheireadh i dhan bhoireannach gus am biodh i na ministear. Tha an duine uasal seo a’ mìneachadh: Fuirichidh mi na m’ àite làithreach, suidhidh sinn gu sàmhach, tha sinn beò gu math - a bheil thu dona? Agus lean i air ag ràdh, “Feumaidh tu a bhith nad mhinistear, feumaidh tu a bhith nad mhinistear.” Rinn mi an sgeidse seo a-mach: chuir mi aodach orm, chuir mi orm cùbhraidheachd agus rinn mi soilleir gun cuireadh mi ro-shealladh air dòigh, gum biodh mo mhaighstir na mhinistear, oir bu chòir dha a bhith na mhinistear.
A 'gabhail pàirt anns na blàir, rinn e cliù am measg feadhainn eile rè obair air aghaidh na Ruis ann am blàr Kostyukhnovka san Iuchar 1916, nuair a chaidh a leòn.
An uairsin bha a’ Bh-ph Bekkova, air an robh mi cho measail, oir b’ e duine milis, modhail a bh’ innte - ann am beatha ministeir chan fhaca mi seudaireachd beairteach, cha robh oirre an-còmhnaidh ach airgead brèagha - mar sin thuirt a’ Bh-ph Bekkova: “Hey Mira, Tha fios agam, tha fios agam cò air a bha thu a’ smaoineachadh, tha fios agam, tha fios agam cò air a bha thu a’ smaoineachadh…”.
Ghluais Jozef Beck suas an fhàradh dreuchd gu soirbheachail. Thàinig e gu bhith na Leas-phrìomhaire agus an uair sin na Leas-mhinistear nan Dùthchannan Cèin. B' e amas a mhnà a bhi 'na ministeir dha ; Bha fios aice nach e an ceannard aige, August Zaleski, fear Piłsudski, agus bha aig a’ mharasgal ri neach earbsach a chuir os cionn prìomh mhinistrealachd. Bha an inntrigeadh aig ceann dioplòmasaidh na Pòlainn a’ gealltainn gum fuiricheadh na Becks gu maireannach ann an Warsaw leis na cothroman as motha air siubhal air feadh an t-saoghail. Agus ann an saoghal gu math eireachdail.
Neo-thoileachas an Rùnaire
Is e stuth inntinneach na cuimhneachain aig Pavel Starzhevsky (“Trzy lata z Beck”), rùnaire pearsanta a’ mhinisteir ann an 1936-1939. Bha an t-ùghdar, gu dearbh, a 'cuimseachadh air gnìomhan poilitigeach Beck, ach thug e grunn phrògraman seachad a thug solas inntinneach air a bhean, agus gu sònraichte air an dàimh eadar an dithis aca.
Chòrd an stiùiriche gu mòr ri Starzhevsky, ach chunnaic e cuideachd na h-easbhaidhean aige. Bha e a’ cur luach air an “seun mòr pearsanta aige”, “fìor mhionaideachd inntinn”, agus “teine a-staigh a bha a’ sìor losgadh" le coltas làn fhaireachdainn. Bha coltas fìor mhath air Beck - àrd, eireachdail, bha e a 'coimhead math an dà chuid ann an tailcoat agus ann an èideadh. Ach, bha fìor uireasbhaidhean aig ceannard dioplòmasaidh na Pòlainn: bha gràin aige air biurocrasaidh agus cha robh e airson dèiligeadh ri “obair pàipeir”. Bha e an urra ris a’ “chuimhne iongantach” aige agus cha robh notaichean a-riamh air an deasg aige. Thug oifis a’ mhinisteir ann an Lùchairt Brühl fianais don neach-gabhail - chaidh a pheantadh ann an tònaichean stàilinn, bha na ballachan air an sgeadachadh le dìreach dà dhealbh (Pilsudski agus Stefan Batory). Tha an còrr den uidheamachd air a lughdachadh gu na feumalachdan lom: deasc (an-còmhnaidh falamh, gu dearbh), sòfa, agus beagan chathraichean-armachd. A bharrachd air an sin, dh'adhbhraich sgeadachadh na lùchairt an dèidh ath-thogail 1937 connspaid mhòr:
Fhad ‘s a bha coltas na lùchairt, Starzhevsky a’ cuimhneachadh, bha an stoidhle agus an t-seann bhòidhchead air a ghleidheadh gu foirfe, a chaidh a dhèanamh nas fhasa le bhith a ’faighinn planaichean tùsail bho Dresden, cha robh an sgeadachadh a-staigh aige a’ co-chòrdadh ris a choltas. Cha sguir e do m' chiontachadh gu bràth ; thug an iomadh sgàthan, na colbhan ro-fhiligree, am measgachadh de mhàrmor a chaidh a chleachdadh an sin sealladh air institiud ionmhais soirbheachail, no, mar a thuirt aon de na dioplòmaichean cèin nas cinntiche: taigh-ionnlaid ann an Czechoslovakia.
Bhon t-Samhain 1918 ann an Arm na Pòlainn. Mar cheannard air bataraidh eich, bha e a’ sabaid ann an arm na h-Ucrain gu ruige an Gearran 1919. Ghabh e pàirt ann an cùrsaichean armachd aig Sgoil an Luchd-obrach Coitcheann ann an Warsaw bhon Ògmhios chun an t-Samhain 1919. Ann an 1920 thàinig e gu bhith na cheannard air roinn anns an Dàrna Roinn de Luchd-obrach Coitcheann Arm na Pòlainn. Ann an 1922-1923 bha e na neach-taic armachd ann am Paris agus sa Bhruiseal.
Co-dhiù, bha fosgladh an togalaich gu math mì-fhortanach. Ro thuras oifigeil Rìgh Romania, Teàrlach II, chaidh co-dhùnadh ro-aithris èideadh a chuir air dòigh. Chaidh dìnnear gala a chumail mar urram do luchd-obrach a 'mhinisteir agus ùghdar ath-thogail na lùchairt, an t-ailtire Bogdan Pnevsky. Thàinig an tachartas gu crìch le eadar-theachd meidigeach.
Mar fhreagairt do shlàinte Bek, bha Pniewski ag iarraidh, a 'leantainn eisimpleir Jerzy Lubomirski bho An Tuil, goblet criostail a bhriseadh air a cheann fhèin. Ach, dh'fhàillig seo, agus dhòirt an goblet nuair a chaidh a thilgeil air an làr marmoir, agus dh'fheumadh Pnevsky leònte fios a chuir gu carbad-eiridinn.
Agus ciamar nach urrainn duine creidsinn ann an soidhnichean agus ro-innse? Cha robh Lùchairt Brühl ann ach beagan bhliadhnaichean eile, agus às deidh Ar-a-mach Warsaw chaidh a spreadhadh cho mòr is nach eil sgeul air an togalach bhrèagha seo an-diugh ...
Cha do chuir Starzhevsky cuideachd falach air tràilleachd an stiùiriche ri deoch làidir. Thuirt e gur toil le Beck ann an Geneva, às deidh latha slàn de dh’ obair, mòran uairean a thìde a chuir seachad aig prìomh oifis na buidhne, ag òl fìon dearg ann an companaidh dhaoine òga. Bha boireannaich còmhla ris na fir - mnathan luchd-obrach iomairt na Pòlainn, agus thuirt an còirneal le gàire nach do stad e a-riamh.
Chaidh beachd fada nas miosa a dhèanamh le Titus Komarnicki, riochdaire fad-ùine às a’ Phòlainn ann an Lìog nan Dùthchannan. Thug Beck a bhean gu Geneva an toiseach (a 'dèanamh cinnteach gu robh i uabhasach sgìth an sin); thar ùine, airson adhbharan "poilitigeach", thòisich e air tighinn na aonar. An dèidh deasbaireachd, bhlais e an uisge-beatha a b' fheàrr leis air falbh bho shùilean faireil a mhnà. Ghearain Komarnicki gun robh aige ri èisteachd ri monologue gun chrìoch Beck mun bhun-bheachd aige air ath-structaradh poilitigs Eòrpach gu madainn.
Ann an 1925 cheumnaich e bhon Acadamaidh Armailteach ann an Warsaw. Rè coup Cèitean 1926, thug e taic do Marshal Jozef Pilsudski, a bhith na cheannard air luchd-obrach nam prìomh fheachdan aige, Buidheann Obrachaidh an t-Seanalair Gustav Orlicz-Drescher. Goirid an dèidh a 'choup - san Ògmhios 1926 - thàinig e gu bhith na cheannard air a' chaibineat aig Ministear a 'Chogaidh J. Pilsudski.
Tha e comasach gun do chuidich a cho-obraichean agus àrd-oifigearan bho ionadan stàite faighinn cuidhteas bean a’ mhinisteir. Tha e duilich gun a bhith gàire nuair a chuimhnicheas Yadviga gu fìor:
B ’àbhaist dha a bhith mar seo: tha am Prìomhaire Slavek gam ghairm, a tha airson mo fhaicinn air cùis glè chudromach agus ann an dìomhaireachd bhon duine agam. Bidh mi ag aithris dha. Tha fiosrachadh aige bho Mhinistrealachd an Taobh a-staigh, bho phoileas na h-Eilbheis, gu bheil draghan dligheach ann mu ionnsaigh air a’ Mhinistear Beck. Nuair a dh'fhuiricheas e aig an taigh-òsta, tha dràibheadh còmhla rium gu math duilich. Bidh na h-Eilbheis ag iarraidh air a bhith a’ fuireach ann am Misean Maireannach na Pòlainn. Chan eil àite gu leòr ann, mar sin bu chòir a dhol leis fhèin.
- Ciamar a tha thu ga shamhlachadh? Imich madainn a-màireach, tha a h-uile dad deiseil. Dè bu chòir dhomh a dhèanamh gus stad a chuir air coiseachd gu h-obann?
- Dèan na tha thu ag iarraidh. Feumaidh e draibheadh leis fhèin agus chan eil fios aige gu bheil mi air a bhith a’ bruidhinn riut.
Cha robh Slavek mar eisgeachd; Bha Janusz Yendzheevich modhail san aon dòigh. A-rithist bha eagal ann gum faodadh ionnsaigh a thoirt air a 'mhinistear, agus b' fheudar do Jozef a dhol gu Geneva leis fhèin. Agus tha fios gum faod dlùth-chàirdeas fireann uaireannan iongantasan a dhèanamh...
Bu toil leis a’ mhinistear a dhol a-mach à sùilean Jadwiga, agus an uairsin ghiùlain e mar oileanach dàna. Gu dearbh, dh'fheumadh e a bhith cinnteach gum faodadh e fuireach neo-aithnichte. Agus bha cùisean mar sin tearc, ach bha iad. Às deidh dha fuireach san Eadailt (às aonais a bhean), thagh e an t-slighe adhair an àite a bhith a’ tilleadh dhachaigh air trèana. Chaidh an ùine a chaidh a shàbhaladh a chaitheamh ann an Vienna. Na bu thràithe, chuir e duine earbsach an sin gus taigheadas ullachadh air an Danube. Bha Starzhevsky còmhla ris a 'mhinistear, agus tha an tuairisgeul aige gu math inntinneach.
An toiseach, chaidh na daoine uaisle chun an opera airson taisbeanadh de The Knight of the Silver Rose le Richard Strauss. Cha robh Beck, ge-tà, a 'dol a chur seachad an fheasgair gu lèir ann an àite cho uasal, oir bha gu leòr de chuirm mar sin aige a h-uile latha. Rè na saor-làithean, dhealaich na daoine uasal, chaidh iad gu taigh-òsta dùthchail air choreigin, gun a bhith gan sparradh fhèin le deochan alcol agus a’ brosnachadh a’ bhuidheann ciùil ionadail a chluich. Cha do theich ach Levitsky, a bha na gheàrd-bodhaig a’ mhinisteir.
Bha na thachair an ath rud eadhon nas inntinniche. Tha cuimhne agam, chuimhnich Starzewski, ann an cluba oidhche air a’ Wallfischgasse far an tàinig sinn air tìr, shuidh an Commissar Levitsky aig bòrd faisg air làimh agus shùgh e glainne de neach-cuideachaidh airson grunn uairean a thìde. Bha Beck air leth toilichte, ag ràdh a-rithist bho àm gu àm: "Tha e na thoileachas dhomh a bhith nad mhinistear." Bha a’ ghrian air èirigh o chionn fhada nuair a thill sinn don taigh-òsta agus chaidil sinn, mar anns na h-amannan oilthigh as fheàrr, an oidhche a chuir sinn seachad air an Danube.
Cha tàinig na h-iongnadh gu crìch an sin. Nuair a thuit Starzewski na chadal às deidh oidhche a-muigh, dhùisg am fòn e. Tha a 'mhòr-chuid de mhnathan a' nochdadh feum iongantach a bhith a 'conaltradh ris na fir aca anns na suidheachaidhean as mì-fhreagarrach. Agus cha robh Jadwiga na eisgeachd:
Ghairm Ms Bekova agus bha i airson bruidhinn ris a’ mhinistear. Chaidil e mar na mairbh anns an ath sheòmar. Bha e gu math duilich dhomh a mhìneachadh nach robh e anns an taigh-òsta, rud nach robhar a 'creidsinn, ach cha robh mi air mo mhisneachadh nuair a thug mi cinnteach gu robh a h-uile dad ann an òrdugh. Air ais ann an Warsaw, bhruidhinn Beck gu mionaideach mu "Knight of the Silver Rose" ann an tachartasan eile.
às deidh an opera, cha deach e a-steach.
Chuir Jadwiga suirghe air an duine aice chan ann a-mhàin air sgàth a chùrsa-beatha. Cha robh Jozef ann an deagh shlàinte agus dh'fhuiling e bho dhroch thinneasan ann an seusan an fhoghair-geamhraidh. Bha dòigh-beatha gruamach aige, gu tric ag obair às deidh uairean, agus dh'fheumadh e a bhith ri fhaighinn an-còmhnaidh. Thar ùine, thionndaidh e a-mach gun robh a’ chaitheamh aig a’ mhinistear, a dh’ adhbhraich a bhàs nuair a bha e a-staigh ann an Romania aig aois dìreach 50 bliadhna.
Ach thionndaidh Jadwiga sùil dall air roghainnean eile an duine aice. Bu toil leis a’ chòirneal a bhith a’ coimhead a-steach don chasino, ach cha robh e na chluicheadair:
Bu toil le Beck air an fheasgar - mar a thug Starzhevsky cunntas air fuireach a’ mhinisteir ann an Cannes - a dhol goirid chun casino ionadail. No an àite sin, a’ cluich le measgachadh de dh’ àireamhan agus crathadh de roulette, is ann ainneamh a bhiodh e ga chluich fhèin, ach bha e dèidheil air faicinn mar a tha fortan an cois feadhainn eile.
B’ fheàrr leis drochaid gu cinnteach agus, mar mòran eile, bha e dèidheil air a’ gheama. Chuir e tòrr ùine seachad air a 'chur-seachad as fheàrr leis, cha robh feum ach air aon chumha - na com-pàirtichean ceart. Ann an 1932, thug an dioplòmaiche Alfred Vysotsky iomradh le uamhas air turas còmhla ri Beck gu Pikelishki, far an robh còir aca aithris a thoirt do Piłsudski air cùisean cudromach a thaobh poileasaidh cèin:
Ann an caban Beck, lorg mi làmh dheas a’ mhinisteir, am Màidsear Sokolovsky agus Ryszard Ordynsky. Nuair a bha am ministear air an t-slighe gu òraid phoilitigeach chudromach, cha robh dùil agam coinneachadh ri Reinhard, an stiùiriche theatar is film, am fear as fheàrr leis a h-uile bana-chleasaiche. Tha e coltach gun robh feum aig a’ Mhinistear air airson na drochaid air an robh iad a’ dol a thoirt air tìr, a’ cur stad orm a bhith a’ bruidhinn air susbaint na h-aithisg agam, a tha mi a’
èisd ris a' mharasgal.
Ach a bheil iongnadh ann dhan mhinistear? Dhiùlt eadhon an Ceann-suidhe Wojciechowski, rè aon de na cuairtean aige air feadh na dùthcha, a dhol gu na h-uaislean ionadail aig cuid de stèisean rèile, leis gu robh e a ’geall air slam (chaidh ainmeachadh gu h-oifigeil gu robh e tinn agus a’ cadal). Aig àm gluasad an airm, cha deach ach cluicheadairean math a ghlacadh leis an fheadhainn aig nach robh fios ciamar a chluicheadh iad drochaid. Agus nochd eadhon Valery Slavek, a bha air a mheas mar loner air leth, aig oidhcheannan drochaid Beck. B’ e Józef Beck cuideachd am fear mu dheireadh de na daoine ainmeil Pilsudski leis an do bhruidhinn Slavek mus do chaochail e. Cha do chluich uaislean drochaid air ais an uairsin, agus beagan làithean às deidh sin chuir an t-seann phrìomhaire às dha fhèin.
Eadar Lùnastal agus Dùbhlachd 1930, bha Józef Beck na Leas-Phrìomhaire ann an riaghaltas Piłsudski. Anns an Dùbhlachd a’ bhliadhna sin, thàinig e gu bhith na Leas-mhinistear Cùisean Cèin. Bhon t-Samhain 1932 gu deireadh an t-Sultain 1939 bha e na cheannard air Ministreachd an Cùisean Cèin, an àite August Zaleski. Rinn e seirbheis cuideachd anns an t-Seanadh bho 1935-1939.
Beatha làitheil an teaghlaich Beckov
Bha còir aig a’ mhinistear agus a bhean air àros seirbheis agus bha iad an toiseach a’ fuireach ann an Lùchairt Rachinsky air bruach-baile Krakow. B' iad seomraichean mòra agus sàmhach, gu h-àraidh freagarrach do Ioseph, aig an robh gnàth-smuaineachadh air a chosaibh. Bha an seòmar-suidhe cho mòr 's gum b' urrainn don Mhinistear "coiseachd gu saor" agus an uairsin suidhe ri taobh an teallaich, rud a chòrd e gu mòr ris. Dh'atharraich an suidheachadh an dèidh ath-thogail air Lùchairt Brühl. Bha na Beks a 'fuireach anns a' phàirt ceangailte den lùchairt, far an robh na seòmraichean beag, ach gu h-iomlan coltach ri baile ùr duine beairteach.
Fear-gnìomhachais Warsaw.
Bha grunn dhleastanasan riochdachaidh aig a’ Mhinistear agus a bhean aig an taigh agus thall thairis. Ghabh iad sin a-steach com-pàirteachadh ann an diofar sheòrsaichean de chuirmean oifigeil, cuirmean agus cuirmean, làthaireachd aig vernissages agus acadamaidhean. Cha do rinn Jadwiga dìomhaireachd sam bith gun robh cuid de na dleastanasan sin uamhasach trom:
Cha bu toil leam fèistean - chan ann aig an taigh, chan ann aig duine sam bith - le dannsan ro-ainmichte. Air sgàth suidheachadh an duine agam, b’ fheudar dhomh a bhith air mo dhannsa le dannsairean na bu mhiosa na bha daoine urramach. Bha iad a-mach às an anail, bha iad sgìth, cha tug e toileachas dhaibh. Mise cuideachd. Cuin, mu dheireadh, thàinig an t-àm airson dannsairean math, nas òige agus nas sunndach ... bha mi mar-thà cho sgìth agus cho sgìth 's gun robh mi dìreach a' bruadar air tilleadh dhachaigh.
Bha Beck air leth cliùiteach le ceangal iongantach ri Marshal Jozef Pilsudski. Sgrìobh Vladislav Pobog-Malinovsky: B 'e marasgal a h-uile càil airson Beck - stòr a h-uile còir, sealladh an t-saoghail, eadhon creideamh. Cha robh, agus cha b'urrainn a bhi, deasbaireachd sam bith air na cùisean anns an robh am marasgal riamh air a bhreith a chur an cèill.
Ach, dh'aontaich a h-uile duine gu bheil Jadwiga gu foirfe a 'coileanadh a dhleastanasan. Rinn i a dìcheall a h-uile càil a dhèanamh cho math 's a b' urrainn dhi, ged ann an cuid de dhòighean cha b 'urrainn dhi ruighinn air an fhear a bha roimhe aig an duine aice:
Rinn cidsin a' mhinisteir, Laroche caoidh, nach robh an cliù a bh' air an àm Zaleski, a bha 'na ghàradair, ach bha na fèistean neo-chomasach, agus cha do chaomhain a' Bhean-phòsta Betzkow trioblaid sam bith.
Ghearain Laroche, mar a tha iomchaidh dha Frangach, mun chidsin - a 'creidsinn gu bheil iad a' còcaireachd gu math a-mhàin na dhachaigh. Ach (gu h-iongantach) chuir Starzhevsky cuid de dhraghan an cèill, ag ràdh gu bheil turcaich le blueberries air a fhrithealadh ro thric aig cuirmean ministreil - tha mi ro thròcaireach airson a fhrithealadh gu tric. Ach bha a leithid de Goering ro mheasail air turcaich ; Is e rud eile gu robh liosta fhada de na soithichean as fheàrr leotha aig Marasgal an Reich, agus b’ e am prìomh chumha pailteas de shoithichean ...
Tha na cunntasan a tha air fhàgail a’ cur cuideam air inntinn Jadwiga, a chaith i fhèin cha mhòr gu tur ri taobh riochdachail beatha an duine aice. Bho bhonn a cridhe, lean Laroche air adhart, dh'fheuch i ri cliù an duine aice a bhrosnachadh agus, gu dearbh, na dùthcha aice.
Agus bha iomadh roghainn aice airson sin; Thug gràdh-dùthcha agus mothachadh air misean Jadwiga oirre pàirt gnìomhach a ghabhail anns a h-uile seòrsa de ghnìomhachd sòisealta. Thug e taic do thachartasan ealain a bha gu sònraichte Pòlach, leithid taisbeanaidhean de dhualchas no obair-ghrèis, cuirmean-ciùil agus brosnachadh beul-aithris.
Bha brosnachadh bathar Pòlach uaireannan co-cheangailte ri duilgheadasan - mar ann an cùis èideadh sìoda Pòlach Jadwiga bho Milanowek. Ann an còmhradh leis a 'Bhana-phrionnsa Olga, bean riaghladair Iugoslabhia, bha am ministear gu h-obann a' faireachdainn gu robh rudeigin dona a 'tachairt don aodach aice:
… Bha dreasa ùr agam ann an sìoda gluasadach matte bho Milanówek. Cha do thachair e rium a-riamh a dhol air tìr ann an Warsaw. Chaidh am modail a dhèanamh obliquely. Chuir a’ Bhana-phrionnsa Olga fàilte orm san t-seòmar suidhe prìobhaideach aice, air a sgeadachadh gu aotrom agus gu blàth, còmhdaichte le chintz dath aotrom le flùraichean. Sofas ìosal, bog agus cathraichean-armachd. Shuidh mi sìos. Shluig a' chathair mi. Dè nì mi, an gluasad as àillidh, Chan eil mi dèanta de fhiodh, dh’ èirich an t-aodach nas àirde ’S mi coimhead air mo ghlùinean. Tha sinn a' bruidhinn. Bidh mi a’ strì leis an dreasa gu faiceallach agus gun fheum. Seòmar-suidhe làn grèine, flùraichean, tha boireannach seunta a’ bruidhinn, agus tha an leathad damn seo a’ tarraing m’ aire. An turas seo thug am propaganda sìoda bho Milanovek buaidh orm.
A bharrachd air tachartasan èigneachail airson oifigearan àrd-inbhe a thàinig gu Warsaw, bhiodh na Bekovites uaireannan a ’cur air dòigh coinneamhan sòisealta àbhaisteach ann an cearcall a’ bhuidheann dioplòmasach. Chuimhnich Jadwiga gur e ubhal a sùla an leas-cheannard brèagha Suaineach Bohemann agus a bhean bhrèagha. Aon latha, bhruich i dìnnear dhaibh, cuideachd a 'toirt cuireadh do riochdaire à Romania, aig an robh an duine aice cuideachd air a mhealladh le a bhòidhchead. A bharrachd air an sin, bha na Pòlaichean an làthair aig an dìnnear, a chaidh a thaghadh airson ... bòidhchead am mnathan. Bha feasgar mar seo fada bho na coinneamhan teann àbhaisteach le ceòl, dannsa agus às aonais “fìor chòmhraidhean” na dhòigh air fois a ghabhail dha na com-pàirtichean. Agus thachair e gum faodadh fàilligeadh teignigeach cuideam a bharrachd a thoirt seachad.
Dinnear airson BPE ùr na h-Eilbheis. Còig mionaidean deug ron cheann-latha, thèid cumhachd a-mach ann an Lùchairt Rachinsky gu lèir. Tha coinnlean air an cur air èigneachadh. Tha mòran dhiubh ann, ach tha na salons gu math mòr. Feasgar àile anns a h-uile àite. Tha dùil gun toir an ùrachadh ùine mhòr. Feumaidh tu leigeil a-mach nach e tubaist a th’ anns na coinnlean a bhios a’ tilgeadh faileasan dìomhair agus stearin mun cuairt, ach mar sgeadachadh a tha gu bhith ann. Gu fortanach, tha am BP ùr a-nis ochd-deug... agus tha e a’ cur luach air bòidhchead an t-solais ìosal. Is dòcha gu robh na boireannaich as òige feargach nach fhaiceadh iad mion-fhiosrachadh mu na taighean-beaga aca agus gum beachdaicheadh iad air an fheasgar gun fheum. Uill, às deidh na dinneir thàinig na solais air.
Chaidh an aon bheachd a chuir an cèill do Beck leis an rùnaire aige Pavel Starzheniaski, a’ toirt fa-near do ghràdh-dùthcha domhainn a’ mhinisteir: a ghràdh mòr don Phòlainn agus an dìlseachd iomlan do Piłsudski - “an gaol as motha de mo bheatha” - agus dìreach mar chuimhneachan air agus “moladh” - am measg nan comharran as cudromaiche aig Beck.
B’ e duilgheadas eile nach robh na Pòlaichean a’ còrdadh ri dioplòmaichean Gearmailteach agus Sòbhieteach. A rèir coltais, dhiùlt na boireannaich dannsadh le "Schwab" no "Bachelor Party", cha robh iad fiù 's airson còmhradh a bhith aca. Chaidh Bekova a shàbhaladh le mnathan oifigearan òga Ministreachd an Cùisean Cèin, a bha daonnan deònach agus le gàire a 'coileanadh a h-òrdughan. Leis na h-Eadailtich, bha an suidheachadh a chaochladh, oir bha na boireannaich fo shèist agus bha e duilich ìmpidh a chuir air na h-aoighean bruidhinn ris na fir.
B’ e aon de na dleastanasan as cruaidhe a bh’ aig a’ chàraid mhinistearan a bhith an làthair aig na pàrtaidhean tì a bha fasanta aig an àm. Chaidh na coinneamhan a chumail eadar 17 agus 19f agus b’ e “queers” a chanar riutha ann am Beurla. Cha b’ urrainn dha na Becks an dearmad, bha aca ri nochdadh sa chompanaidh.
Seachd latha san t-seachdain, chan eil Didòmhnaich ceadaichte, uaireannan eadhon Disathairne, - cuimhne Yadviga. - Bha ceudan de dhaoine anns a’ bhuidheann dioplòmasach agus an “fàgail” Warsaw. Dh'fhaodadh teatha a bhith air a thoirt seachad uair sa mhìos, ach an uairsin - às aonais gleidheadh leabhraichean iom-fhillte - bhiodh e do-dhèanta tadhal orra. Feumaidh tu thu fhèin a lorg nad cheann no anns a’ mhìosachan: càite agus cò an àite a tha an dàrna Dimàirt an dèidh a’ chòigeamh-deug, a’ chiad Dihaoine às deidh an t-seachdamh. Ann an suidheachadh sam bith, bidh beagan làithean ann agus grunn “teasan” gach latha.
Gu dearbh, le mìosachan trang, bha tì feasgair na obair chruaidh. Ana-caitheamh ùine, “gun spòrs”, dìreach “torment”. Agus san fharsaingeachd, ciamar a dhèiligeas tu ri turasan siùbhlach, ann an cabhag cunbhalach gus grèim fhaighinn air greim-bìdh an ath fheasgar?
Coisichidh tu a-steach, tuitidh tu a-mach, gàire an seo, facal an sin, gluasad cridhe no dìreach sùil fhada a-steach do salons làn sluaigh agus - gu fortanach - mar as trice chan eil ùine agus làmhan ann airson tì ùrachadh. Leis nach eil agad ach dà làmh. Mar as trice bidh aon a’ cumail toitean agus am fear eile a’ cur fàilte ort. Chan urrainn smocadh airson greis. Bidh e a 'cur fàilte air fhèin an-còmhnaidh le crathadh làimhe, a' tòiseachadh a 'slugadh: cupan uisge ghoileach, siosar, teaspoon, truinnsear le rudeigin, forc, gu tric glainne. Sluagh, teas is cabadaich, no an àite a bhith a’ tilgeil seantansan dhan fhànais.
Bha agus, is dòcha, gu bheil cleachdadh eireachdail ann a dhol a-steach don t-seòmar-suidhe ann an còta bian no còta mòr. Is dòcha gun deach a chruthachadh gus an t-slighe a-mach luath a dhèanamh nas sìmplidhe? Ann an seòmraichean air an teasachadh le daoine agus connadh, bidh boireannaich air an sruthadh le sròinean losgaidh a’ crathadh gu cas. Bha taisbeanadh fasan ann cuideachd, a’ sgrùdadh gu faiceallach cò aig an robh ad, bian, còta ùr.
An ann air sgàth sin a chaidh na boireannaich a-steach do na seòmraichean le bian? Thug na daoine uaisle dheth na còtaichean aca, gu follaiseach cha robh iad airson na còtaichean ùra aca a shealltainn. Dh'ionnsaich Jadwiga Beck, air an làimh eile, gu bheil fios aig cuid de bhoireannaich mar a thig iad aig còig uairean agus gun dèilig iad riutha gus am bàsaich iad. Bha an dòigh-beatha seo a’ còrdadh ri mòran de bhoireannaich Warsaw.
Aig coinneamhan feasgair, a bharrachd air tì (gu tric le ruma), chaidh briosgaidean agus ceapairean a fhrithealadh, agus dh'fhuirich cuid de na h-aoighean airson lòn. Chaidh a frithealadh gu dòigheil, gu tric a 'tionndadh a' choinneamh gu oidhche dannsa. Thàinig e gu bhith na traidisean," chuimhnich Jadwiga Beck, "às deidh na pàrtaidhean 5 × 7 agam, chuir mi stad air grunn dhaoine airson an fheasgair. Uaireannan coigrich cuideachd. (…) Às deidh na dinneir chuir sinn air clàran agus rinn sinn dannsa beag. Cha robh lemonade ann airson na dinneir agus bha sinn uile toilichte. Chuir Caballero [an tosgaire Argentineach - nota-coise SK] air tango gruamach crochte agus dh’ainmich e gun sealladh e - leotha fhèin - mar a bhios iad a’ dannsa ann an diofar dhùthchannan. Chlisg sinn le gàire. Gus an latha a gheibh mi bàs, cha dìochuimhnich mi ciamar, às deidh dha èigheachd “en Pologne”, thòisich e air an tango le “bang”, rolagan càl, ach le aodann duilich. Thathas ag ainmeachadh gabhail ri com-pàirtiche nach eil ann. Nam biodh sin mar sin, bhiodh i a’ dannsa le druim briste.
Bha àbhachdas iongantach aig an tosgaire à Argentine, fada air falbh bho shaoghal cruaidh na dioplòmasaidh. Nuair a nochd e aig stèisean-rèile Warsaw gus soraidh slàn a leigeil le Laroche, b’ esan an aon fhear nach tug flùraichean leis. Mar dhuais, thug e seachad basgaid slat airson flùraichean dha dioplòmaiche bhon Seine, agus bha àireamh mhòr dhiubh sin. Uair eile, chuir e roimhe iongnadh a dhèanamh air a charaidean Warsaw. Le cuireadh gu comharrachadh teaghlaich de sheòrsa air choreigin, cheannaich e tiodhlacan dha clann an luchd-seilbh agus chaidh e a-steach don àros, a ’toirt aodach a-muigh don mhaighdeann.
Ghabh Jadwiga Beck pàirt anns na coinneamhan agus na tachartasan dioplòmasach as cudromaiche. Bha i cuideachd na prìomh-charactar air mòran naidheachdan agus gaffes, air an do mhìnich i gu ìre na fèin-eachdraidh. Eagraiche thaisbeanaidhean de eadar-theangachaidhean de litreachas Pòlach gu cànanan cèin, airson an do choisinn i Acadamaidh Airgid Litreachais le Acadamaidh Litreachais.
[An uairsin] chuir e air an ad cotillon aige, chroch e suas an druma, chuir e pìob na bheul. Le eòlas air cruth an àros, chaidh e air a h-uile ceithir, a ’breabadh agus a’ seinn, a-steach don t-seòmar-bìdh. Shuidh muinntir a’ bhaile sìos aig a’ bhòrd, agus an àite a’ ghàireachdainn ris an robh dùil, thòisich còmhraidhean agus thuit sàmhchair. Bha an Argentineach eagallach ag itealaich timcheall a 'bhùird air a h-uile ceithir, a' toirt urram agus drumaireachd gu dìcheallach. Mu dheireadh, chuir e iongnadh air le sàmhchair leantainneach agus neo-ghluasadachd an fheadhainn a bha an làthair. Sheas e, chunnaic e mòran aghaidhean eagallach, ach buineadh e do dhaoine air nach robh e eòlach. Rinn e dìreach mearachd leis na làir.
Turas, turas
B 'e duine a bh' ann an Jadwiga Beck a chaidh a chruthachadh airson dòigh-beatha riochdachail - bha a h-eòlas air cànanan, modhan agus coltas a 'toirt buaidh oirre. A bharrachd air an sin, bha na feartan caractar ceart aice, bha i ciallach agus cha do chuir i bacadh sam bith air cùisean cèin. Bha protocol dioplòmasach ag iarraidh oirre pàirt a ghabhail ann an tursan cèin an duine aice, rud a bha i a-riamh ag iarraidh. Agus airson adhbharan dìreach boireann, cha robh i a 'còrdadh ri siubhal aonaranach an duine aice, oir bha diofar bhuaireadh a' feitheamh ri dioplòmaichean.
Is e dùthaich de bhoireannaich fìor bhrèagha a tha seo, - air a mhìneachadh le Starzewski nuair a thadhail e air Romania gu h-oifigeil, - le measgachadh farsaing de sheòrsan. Aig bracaist no dìnnear, bhiodh daoine a’ suidhe ri taobh bòidhchead sòghail le falt dorcha agus sùilean dorcha no blondes fionn le ìomhaighean Grèigeach. Bha am faireachdainn socair, bha Fraingis sàr-mhath aig na boireannaich, agus cha robh dad daonna coimheach riutha.
Ged a bha a’ Bh-ph Beck na duine gu math snog gu prìobhaideach agus nach bu toil leis trioblaid neo-riatanach adhbhrachadh, nuair a bha i a’ tadhal gu h-oifigeil fhuair i nàire oirre fhèin airson a bhith a’ frithealadh ann an ionadan Pòlach. Ach an uairsin bha cliù na stàite (a bharrachd air an duine aice) an sàs, agus cha robh teagamh sam bith aice ann an leithid de shuidheachaidhean. Feumaidh a h-uile dad a bhith ann an òrdugh foirfe agus obrachadh gun sgur.
Aig amannan, ge-tà, bha an suidheachadh do-ruigsinneach dhi. Às deidh na h-uile, b 'e boireannach a bh' innte, agus boireannach air leth eireachdail aig an robh feum air an àrainneachd cheart. Agus cha leum boireannach sòlaimte gu h-obann a-mach às an leabaidh sa mhadainn agus coimhead gu dìreach ann an cairteal uair a thìde!
Chaidh crìoch na h-Eadailt seachad air an oidhche - seo mar a chaidh cunntas a thoirt air turas oifigeil Beck dhan Eadailt sa Mhàrt 1938. - Aig briseadh an latha - gu litearra - Mestre. Tha mi a' cadal. Tha mi air mo dhùsgadh le searbhanta eagallach nach eil e ach cairteal na h-uarach ron trèana agus "tha am ministear ag iarraidh ort a dhol a-steach don t-seòmar-suidhe sa bhad." Dè thachair? Chaidh iarraidh air Podestà (Mayor) Venice flùraichean a thaisbeanadh dhomh gu pearsanta, còmhla ri tiogaid fàilte Mussolini. Aig briseadh an latha...tha iad craicte! Feumaidh mi aodach a dhèanamh, m’ fhalt a dhèanamh, dèanamh suas, bruidhinn ri Podesta, uile ann an còig mionaidean deug! Chan eil ùine agam agus chan eil mi a’ smaoineachadh mu bhith ag èirigh. Tillidh mi a’ ghruagach air a bheil mi a’ faireachdainn cho duilich air a son
ach tha migraine craicte agam.
Nas fhaide air adhart, bha gearan aig Beck an aghaidh a mhnatha - a rèir coltais, ruith e a-mach à mac-meanmna. Dè am boireannach, a dhùisg gu h-obann, a dh’ fhaodadh i fhèin ullachadh aig astar cho luath? Agus boireannach an dioplòmasach a 'riochdachadh na dùthcha aice? Dh'fhuirich an migraine, deagh leisgeul, agus bha dioplòmasaidh na traidisean àiteachais cruinne eireachdail. Às deidh na h-uile, bha migraines co-ionann airson a 'chùrsa ann an àrainneachd mar sin.
B’ e aon de na sràcan èibhinn mu bhith a’ fuireach air an Tiber na duilgheadasan le uidheamachd ùr-nodha Villa Madama, far an do dh’ fhuirich buidheann-riochdachaidh na Pòlainn. Cha robh e furasta idir ullachadh airson fèist oifigeil ambasaid na Pòlainn, agus chaill am ministear beagan inntinn.
Tha mi a 'toirt cuireadh dhut bath a ghabhail. Tha mo nàire Zosya le nàire ag ràdh gu bheil i air a bhith a’ coimhead airson ùine mhòr agus nach lorg i gocan anns an t-seòmar-ionnlaid. Cò? Bidh mi a’ dol a-steach do phagoda Sìneach le bian mathan bàn mòr air an làr. Bathtubs, gun lorgan agus gun dad mar seòmar-ionnlaid. Bidh an seòmar a’ togail clàr-bùird snaighte peantaichte, tha bathtub ann, gun ghocan. Tha dealbhan, deilbheadh, lanntairean toinnte, cisteachan neònach, cisteachan làn de dhràgan tàmailteach, eadhon air sgàthan, ach chan eil gocan ann. Dè fo shealbh? Bidh sinn a 'rannsachadh, bidh sinn a' grope, bidh sinn a 'gluasad a h-uile càil. Ciamar a nighe?
Mhìnich an t-seirbheis ionadail an duilgheadas. Bha crannan ann, gu dearbh, ach ann an roinn fhalaichte, far an robh agad ri faighinn thuige le bhith a’ putadh putanan do-fhaicsinneach. Cha do dh'adhbhraich seòmar-ionnlaid Beck a leithid de dhuilgheadasan tuilleadh, ged nach robh e a’ coimhead cho tùsail. Bha e dìreach coltach ri taobh a-staigh seann uaigh mhòr, le sarcophagus anns an tuba.
Mar mhinistear nan dùthchannan cèin, dh’ fhan Józef Beck dìleas do dhearbhadh Marshal Piłsudski gum bu chòir don Phòlainn cothromachadh a chumail ann an dàimh ri Moscow agus Berlin. Coltach ris, bha e an aghaidh com-pàirt WP ann an aontaidhean coitcheann, a bha, na bheachd-san, a 'cuingealachadh saorsa poilitigs na Pòlainn.
Ach, b’ e an fhìor dhànachd turas gu Moscow sa Ghearran 1934. Bha a 'Phòlainn a' blàthachadh ann an dàimh ri a nàbaidh cunnartach; dà bhliadhna roimhe sin, chaidh an aonta neo-ionnsaigheach Pòlach-Sobhietach a thòiseachadh. Is e rud eile a th ’ann gun robh turas oifigeil ceannard ar dioplòmasaidh don Kremlin na fhìor ùr-nodha ann an ceanglaichean dha chèile, agus airson Yadwiga b’ e turas a bh ’ann a-steach don neo-aithnichte, a-steach do shaoghal a bha gu tur coimheach rithe.
Air taobh nan Sòbhieteach, aig Negoreloye, chaidh sinn air bòrd trèana tomhais farsaing. Tha seann chairtean glè chofhurtail, le fuarain air an tionndadh mu thràth. Ron chogadh sin, bhuineadh Salonka do dhucan mòr. Bha an taobh a-staigh aige ann an stoidhle teann den stoidhle ùr-nodha as uamhasach. Bha Velvet a 'sruthadh sìos na ballachan agus a' còmhdach an àirneis. Anns a h-uile àite tha fiodh òrail agus gràbhaladh meatailt, eadar-fhighte ann am figheagan convulsive de dhuilleagan stoidhle, flùraichean agus fìon-dhearcan. Bha an leithid de sgeadachadh air an t-iomlan grànda, ach bha na leapannan gu math comhfhurtail, làn duvets agus sìos agus fo-aodach tana. Tha miasan-nighe seann-fhasanta anns na seòmraichean-cadail mòra. Tha porcelain brèagha mar shealladh - làn de phàtranan, òradh, monograman toinnte agus crùin mòra air gach nì. Diofar mhiasan, siugaichean, soithichean siabann, msaa.
Chùm seirbheis trèana nan Sòbhieteach dìomhaireachd na stàite gu ìre neo-làthaireachd. Thachair e eadhon gun do dhiùlt an còcaire reasabaidh a thoirt don Bh-Uas Beck airson briosgaidean le tì! Agus b 'e briosgaid a rinn a seanmhair, chaidh na riaghailtean sgrìobhaidh agus bèicearachd a dhìochuimhneachadh o chionn fhada.
Gu dearbh, rè an turais, cha do dh'fheuch buill de bhuidheann-riochdachaidh na Pòlainn ri bruidhinn mu dheidhinn cuspairean cudromach. Bha e soilleir do gach ball den turas gun robh an càr làn de dh’ innealan èisteachd. Ach, bha e na iongnadh grunn uaislean Bolshevik fhaicinn - bha Fraingis sàr-mhath aca uile.
Bha a 'choinneamh aig an stèisean-rèile ann am Moscow inntinneach, gu h-àraid giùlan Karol Radek, air an robh Becks eòlach air a bhith a' tadhal air a 'Phòlainn:
Bidh sinn a 'faighinn a-mach às a' chàr dearg-teth, a tha sa bhad air a chlampadh gu làidir le reothadh, agus a 'tòiseachadh air beannachdan. Daoine cudromach air an ceann le Commissar an t-Sluaigh Litvinov. Brògan fada, bian, papachos. Buidheann de bhoireannaich air an sgeadachadh ann an adan dathte fighe, sgarfaichean agus miotagan. Tha mi a' faireachdainn mar Eòrpach... tha blàth, leathair agus eireachdail agam - ach ad. Chan eil an sgarfa cuideachd air a dhèanamh le snàth, gu cinnteach. Bidh mi a’ cur ri chèile an fhàilte agus an toileachas seòlta nuair a ràinig mi Fraingis, agus bidh mi a’ feuchainn ri a chuimhneachadh ann an Ruisis cuideachd. Gu h-obann - mar chorp an diabhail - bidh Radek a’ feadaireachd gu h-àrd nam chluais:
- Thòisich mi gawaritie agad ann am Fraingis! Tha sinn uile nan Iùdhaich Pòlach!
Bha Jozef Beck airson grunn bhliadhnaichean a’ sireadh aonta le Lunnainn, a dh’ aontaich ris a-mhàin sa Mhàrt-Giblean 1939, nuair a dh’fhàs e follaiseach gun robh Berlin a’ gluasad gu neo-sheasmhach gu cogadh. Chaidh an caidreachas leis a’ Phòlainn a thomhas a rèir rùn luchd-poilitigs Bhreatainn stad a chuir air Hitler. Anns an dealbh: turas Beck a Lunnainn, 4 Giblean, 1939.
Aig amannan bha cuimhneachain Jadwiga air Moscow coltach ri sgeulachd propaganda àbhaisteach. Is dòcha gu robh an tuairisgeul aice air a’ phrìomh eagal fìor, ged a dh’ fhaodadh i a bhith air seo a chuir ris nas fhaide air adhart, agus i mar-thà eòlach air eachdraidh purgaichean Stalin. Ach, tha fiosrachadh mu na h-uaislean Sòbhieteach leis an acras nas coltaiche ri propaganda. A rèir coltais, bha uaislean Sòbhieteach air an oidhche ann am misean na Pòlainn gan giùlan fhèin mar nach robh iad air rud sam bith ithe o chionn seachdain:
Nuair a bhios bùird air am fàgail gu litireil le cnàmhan air truinnsearan, pasgain cèicean agus cruinneachadh de bhotail falamh, bidh na h-aoighean a’ sgapadh. Chan eil àite sam bith cho mòr-chòrdte ri buffets ann am Moscow, agus chan fheum duine cuireadh a thoirt dha ithe. Tha e an-còmhnaidh air a thomhas mar an àireamh de luchd-cuireadh trì-fhillte, ach mar as trice chan eil seo gu leòr. Daoine acrach - eadhon daoine urramach.
B’ e amas a phoileasaidh an t-sìth a chumail fada gu leòr airson a’ Phòlainn ullachadh airson cogadh. A bharrachd air an sin, bha e airson àrdachadh a dhèanamh air cuspair na dùthcha anns an t-siostam eadar-nàiseanta aig an àm sin. Bha e gu math mothachail air an atharrachadh ann an suidheachadh eaconamach an t-saoghail nach eil airson a 'Phòlainn.
Is dòcha nach eil blas math aig na Sòbhietich, is dòcha gu bheil droch mhodhan aca, ach chan eil an t-acras air na h-uaislean aca. Bha eadhon Jadwiga a 'còrdadh ris a' bhracaist a bha na seanailearan Sòbhieteach a 'frithealadh, far an robh i na suidhe ri taobh Voroshilov, a bha i a' meas mar cho-chomannach feòil is fuil, sàr-eòlaiche agus idealist na dòigh fhèin. Bha an fhàilte fada bho phròtacal dioplòmasach: bha fuaim, gàire àrd, bha am faireachdainn cianail, gun chùram ... Agus ciamar a dh ’fhaodadh a bhith air dhòigh eile, oir airson feasgar aig an opara, far an robh a’ bhuidheann dioplòmasach air a sgeadachadh a rèir nan riatanasan. A thaobh etiquette, thàinig uaislean Sòbhieteach ann an seacaidean, agus tha a 'mhòr-chuid dhiubh aig a' mhullach?
Ach, b’ e sealladh iomchaidh an cunntas aice air na thachair ann am Moscow leis an duine aice. Bha an duine seo a 'dol timcheall a' bhaile leis fhèin, cha robh ùidh shònraichte aig duine ann, agus mar sin chuir e eòlas air taigh-nigheadaireachd ionadail.
Bhruidhinn e Ruiseanach, thadhail e oirre agus dh'ionnsaich e tòrr. Nuair a thilleas mi, chuala mi e ag innse don t-seirbheis againn, nam biodh e na Mhinistear an Taobh a-staigh sa Phòlainn, an àite a chur an grèim, gun cuireadh e comannaich às a’ Phòlainn chun na Ruis. Tillidh iad, na bhriathran, gu bràth air an leigheas le comannachd. Agus is dòcha gu robh e ceart ...
Cha do chuir an tosgaire Frangach mu dheireadh gu Warsaw ron chogadh, Léon Noël, bacadh air càineadh Beck.
moladh — an uair a sgriobh e gu'n robh am ministear gle ghleusda, dh'ionnsaich e gu sgileil agus gu h-anabarrach na bun-bheachdan leis an d' thainig e an conaltradh. Bha deagh chuimhne aige, cha robh feum aige air an nota bu lugha airson cuimhneachadh air an fhiosrachadh a chaidh a thoirt dha no air an teacsa a chaidh a thaisbeanadh ... [bha] smaoineachadh, an-còmhnaidh furachail agus beòthail, sgiobalta, innleachdas, fèin-smachd mòr, domhainn shuidhich e stuamachd, gràdh air a shon ; "Stàite nerve", mar a chanadh Richelieu ris, agus cunbhalachd ann an gnìomhan ... Bha e na chom-pàirtiche cunnartach.
ath-sgrùdaidhean
Diofar sgeulachdan air an cuairteachadh mu Jadwiga Beck; Bhathas den bheachd gur e snob a bh’ innte, bhathas ag ràdh gun do thionndaidh suidheachadh agus suidheachadh an duine aice a ceann. Bha tuairmsean ag atharrachadh gu mòr agus, mar riaghailt, an urra ri suidheachadh an sgrìobhadair. Cha b 'urrainn don Mhinistear a bhith air chall ann an cuimhneachain Ziminskaya, Krzhivitskaya, Pretender, tha i cuideachd a' nochdadh ann an Leabhar-latha Nalkowska.
Dh'aidich Irena Krzhivitskaya gun tug Jadwiga agus an duine aice seirbheisean luachmhor dha. Chaidh a leantainn le neach-tagraidh, is dòcha nach robh e buileach cothromach inntinn. A bharrachd air fiosan fòn droch-rùnach (mar eisimpleir, gu Sù Warsaw mu dheidhinn muncaidh a thoirt air falbh bhon teaghlach Krzywicki), chaidh e cho fada ri bagairt air mac Irena. Agus ged a bha an dàta pearsanta aige gu math eòlach air Krzhivitskaya, cha do thug na poileis fa-near don chùis - chaidh eadhon a dhiùltadh a bhith a 'sreapadh a fòn. Agus an uairsin choinnich Krzywicka ri Beck agus a bhean aig tì Disathairne nam Balach.
A’ bruidhinn air seo uile leis na Balaich, cha tug mi m’ ainm, ach rinn mi gearan nach robh iad airson èisteachd rium. An ceann greis, ghabh an còmhradh slighe eile, oir bha mi cuideachd airson faighinn air falbh bhon trom-laighe seo. An ath latha, thàinig oifigear le deagh sgead thugam agus, às leth a’ “mhinistear”, thug e dhomh bouquet de ròsan agus bogsa mòr de sheòclaid, às deidh sin dh’ iarr e gu modhail orm a h-uile dad innse dha. An toiseach, dh'fhaighnich e an robh mi airson an òrdugh coiseachd còmhla ri Peadar bho seo a-mach. Dhiùlt mi le gàire.
Dh'iarr mi a-rithist a bhith air mo chluinntinn, agus a-rithist cha robh freagairt ann. Cha do dh'fhaighnich an t-oifigear dhomh an robh amharas sam bith orm, agus an dèidh beagan mhionaidean de chòmhradh chuir e fàilte air agus dh'fhalbh e. Bhon mhionaid sin, thàinig dubh-fòn gu crìch uair is uair.
Bha Jadwiga Beck an-còmhnaidh a 'gabhail cùram mu dheagh bheachd an duine aice, agus cha b' urrainn dha neach-naidheachd mòr-chòrdte a chuideachadh ach prothaid a thoirt. A bharrachd air an sin, tha oifigearan riaghaltais an-còmhnaidh air feuchainn ri deagh dhàimhean a chumail ris a’ choimhearsnachd chruthachail. No is dòcha gu robh Jadwiga, mar mhàthair, a’ tuigsinn suidheachadh Krzywicka?
Thug Zofia Nałkowska (mar a tha iomchaidh dhi) aire mhionaideach do choltas Jadwiga. Às deidh pàrtaidh aig Lùchairt Rachinsky, thug i fa-near gu robh am ministear caol, eireachdail agus gu math gnìomhach, agus bha Bekka ga mheas mar neach-cuideachaidh air leth. Is e sealladh inntinneach a tha seo, leis gu robh a’ bheachd as fheàrr aig ceannard dioplòmasaidh na Pòlainn san fharsaingeachd. Ged a bhiodh Nałkowska gu cunbhalach a’ frithealadh phàrtaidhean tì no dìnnearan aig na Becks (na dreuchd mar iar-cheann-suidhe Acadamaidh Litreachais na Pòlainn), cha b’ urrainn dhi a mì-thoileachas a chuir am falach nuair a thug an institiùd urramach sin an Laurel Airgid don mhinistear. Gu h-oifigeil, fhuair Jadwiga duais airson obair eagrachaidh air leth ann an raon ficsean, ach tha institiudan ealain a 'faighinn taic bho shubsadaidhean stàite, agus tha gluasadan mar sin a dh'ionnsaigh riaghladairean ann an òrdugh rudan.
Nuair a thathar a’ measadh poileasaidh Beck as t-fhoghar 1938, feumar cuimhneachadh air na fìrinnean sin: bha a’ Ghearmailt, le tagraidhean tìreil is poilitigeach an aghaidh a nàbaidhean, airson an toirt gu buil aig a’ chosgais as ìsle - is e sin, le cead nan cumhachdan mòra, an Fhraing. , Sasainn agus an Eadailt. Chaidh seo a choileanadh an aghaidh Czechoslovakia san Dàmhair 1938 ann am Munich.
Bha am ministear gu tric air a mheas mar dhuine os cionn an t-sluaigh de dhaoine bàsmhor. Tharraing giùlan Jadwiga ann an Jurata, far an robh i fhèin agus an duine aice grunn sheachdainean samhraidh gach bliadhna, beachdan gu math borb. Bha am ministear tric air a ghairm gu Warsaw, ach rinn a bhean làn fheum de ghoireasan an àite-turasachd. Chunnaic Magdalena an Tagraiche gu cunbhalach i (bha dacha aig na Kosakovs ann an Jurata) nuair a choisich i ann an deise tràghad dòrainneach air a cuairteachadh leis a’ ghàrradh aice, is e sin, an nighean aice, bona agus dà chù le gnè fiadhaich. A rèir coltais, bha i eadhon aon uair a’ toirt aoigheachd do phàrtaidh coin far an tug i cuireadh dha caraidean le peataichean air an sgeadachadh le boghaichean mòra. Chaidh aodach-bùird geal a sgaoileadh air làr a’ bhaile, agus chaidh na grìtheidean as fheàrr leotha de bhreabagan fìor-ghlan a chuir ann am bobhlaidhean air. Bha eadhon bananathan, seoclaid agus cinn-latha ann.
Air 5 Cèitean, 1939, rinn am Ministear Józef Beck òraid ainmeil anns an Sejm mar fhreagairt air crìoch a chuir air aonta neo-ionnsaigheach Gearmailteach-Pòlach le Adolf Hitler. Fhuair an òraid moladh fada bho na teachdairean. Fhuair comann-sòisealta na Pòlainn e le dealas cuideachd.
Sgrìobh an Tagraiche na cuimhneachain aice aig toiseach na XNUMXn, ann an àm Stalin, ach chan urrainnear an dearbhteachd a chuir às. Mean air mhean bha na Becks a 'call ceangal ri fìrinn; cha robh an làthaireachd seasmhach aca ann an saoghal na dioplòmasaidh a 'frithealadh am fèin-spèis gu math. A’ leughadh cuimhneachain Jadwiga, tha e duilich gun a bhith mothachail air a’ mholadh gur e an dithis aca an fheadhainn as fheàrr le Piłsudski. A thaobh so cha robh e 'na aonar ; tha ìomhaigh a’ chomanndair air a chuir a-mach air a cho-aoisean. Às deidh na h-uile, feumaidh eadhon Henryk Jablonski, cathraiche na Comhairle Stàite aig àm Poblachd Sluagh na Pòlainn, a bhith moiteil a-riamh ann an còmhradh pearsanta le Piłsudski. Agus, a rèir choltais, mar oileanach òg, a’ ruith ri taobh trannsa Institiud Eachdraidh an Armailteach, thuislich e air bodach a rinn gruaim air: thoir an aire, a bhalaich! B’ e Piłsudski a bh’ ann, agus b’ e sin an còmhradh gu lèir...
bròn-chluich Ròmanach
Dh'fhàg Jozef Beck agus a bhean Warsaw tràth san t-Sultain. Ghluais na falmhaichean leis an riaghaltas chun an ear, ach cha deach fiosrachadh gu math rèidh a ghleidheadh mun giùlan ann an làithean tràtha a’ chogaidh.
A 'coimhead a-mach air an uinneig, - a' cuimhneachadh Irena Krzhivitskaya, a bha a 'fuireach faisg air an rùm aca aig an àm sin, - chunnaic mi cuideachd rudan a bha gu math gràineil. Aig an fhìor thoiseach, tha sreath de làraidhean air beulaibh baile Beck agus saighdearan a’ giùlan siotaichean, seòrsa de bhrat-ùrlair agus cùirtearan. Dh’ fhalbh na làraidhean sin, air an luchdachadh, chan eil fhios agam càite agus dè, a rèir choltais, ann an ceumannan Becky.
An robh e fìor? Bhathar ag ràdh gun tug am ministear a-mach à Warsaw tòrr òir air fhuaigheal ann an deise itealaich. Ach, a’ toirt aire do na thachair dha na Beks agus gu sònraichte Jadwiga, tha e teagmhach. Gu cinnteach cha tug e air falbh an aon bheairteas ri Martha Thomas-Zaleska, com-pàirtiche Smigly. Bha Zaleska a 'fuireach ann an sòghalachd air an Riviera airson còrr is deich bliadhna, agus reic i cuimhneachain nàiseanta (a' gabhail a-steach sabre crùnaidh Augustus II). Is e rud eile a th 'ann gun deach Ms Zaleska a mharbhadh ann an 1951 agus bhàsaich Ms Bekova anns na XNUMXn, agus tha crìochan aig stòras ionmhasail sam bith. No is dòcha, ann an buaireadh a’ chogaidh, gun deach na rudan luachmhor a chaidh a thoirt a-mach à Warsaw a chall am badeigin? Is dòcha nach mìnich sinn seo a-rithist, agus tha e comasach gur e obair-togail a th’ ann an sgeulachd Krzywicka. Ach, tha fios gu robh na Bekovs ann an Romania ann an suidheachadh ionmhais uamhasach.
Is e rud eile mura biodh an cogadh air tòiseachadh, gum faodadh an dàimh eadar Jadwiga agus Martha Thomas-Zaleska a bhith air a thighinn air adhart ann an dòigh inntinneach. Bha dùil gum biodh Śmigły na Ceann-suidhe air Poblachd na Pòlainn ann an 1940, agus gum biodh Martha na Ciad Bhean-uasal ann am Poblachd na Pòlainn.
Agus bha i na neach le nàdar duilich, agus bha Jadwiga gu soilleir ag ràdh gu robh àite àireamh a h-aon am measg mnathan luchd-poilitigs Pòlach. Bhiodh còmhstri eadar an dà bhoireannach caran do-sheachanta...
Ann am meadhan an t-Sultain, lorg ùghdarrasan na Pòlainn iad fhèin ann an Kuty air a’ chrìch le Romania. Agus sin cò às a thàinig an naidheachd mu ionnsaigh nan Sòbhieteach; chrìochnaich an cogadh, thòisich mòr-thubaist de chuibhreannan nach fhacas a-riamh. Chaidh co-dhùnadh an dùthaich fhàgail agus leantainn air adhart leis an t-strì mar fhògarrach. A dh'aindeoin aontaidhean roimhe seo le riaghaltas Bucharest, chuir na h-ùghdarrasan Ròmanach a-steach daoine urramach às a' Phòlainn. Cha do rinn càirdean an Iar gearan - bha iad cofhurtail; eadhon an uairsin, bhathas an dùil co-obrachadh le luchd-poilitigs bhon champa a bha nàimhdeil don ghluasad Sanation.
Cha robh cead aig Bolesław Wieniawa-Dlugoszowski a bhith na Cheann-suidhe air Mościcki. Aig a 'cheann thall, ghabh Vladislav Rachkevich thairis dleastanasan ceannard na stàite - air 30 Sultain, 1939, leig an Seanalair Felician Slavoj-Skladkovsky dheth a' chaibineat de mhinistearan a chruinnich ann an Stanich-Moldovana. Thàinig Józef Beck gu bhith na neach prìobhaideach.
chaidh Mgr agus a' Bh-ph Beckov (le nighean Jadwiga) a thiodhlacadh ann am Brasov; an sin bha cead aig an t-seann mhinistear tadhal (fo gheàrd) air fiaclair ann am Bucharest. Aig toiseach an t-samhraidh chaidh an gluasad gu Dobroseti air Lake Sangov faisg air Bucharest. An toiseach, cha robh cead aig an t-seann mhinistear eadhon am baile beag anns an robh iad a’ fuireach fhàgail. Uaireannan, an dèidh droch eadar-theachd, chaidh cead a thoirt dhaibh a dhol air bàta (fo gheàrd, gu dearbh). Bha Jozef ainmeil airson a ghaol air spòrs uisge agus bha loch mòr aige fon uinneig aige…
Anns a’ Chèitean 1940, aig coinneamh de riaghaltas na Pòlainn ann an Angers, mhol Władysław Sikorski leigeil le cuid de bhuill a’ chaibineat mu dheireadh den Dàrna Poblachd Pòlach a dhol a-steach don Fhraing. Mhol an t-Àrd-ollamh Kot Skladkowski agus Kwiatkowski (stèidheadair Gdynia agus Prìomh Roinn a’ Ghnìomhachais), agus chuir August Zaleski (a ghabh thairis a-rithist mar Mhinistear Cùisean Cèin) an duine a bh’ ann roimhe. Mhìnich e gu robh Romania fo chuideam trom Gearmailteach agus gum faodadh na Nadsaidhean Beck a mharbhadh. Chaidh an gearan a chuir an cèill le Jan Stanczyk; mu dheireadh chaidh comataidh sònraichte a stèidheachadh gus dèiligeadh ris a' chuspair. Ach, dà latha às deidh sin, thug a’ Ghearmailt ionnsaigh air an Fhraing agus cha b’ fhada gus an do thuit an càirdeas fo bhuillean nan Nadsaidhean. Às deidh dha na h-ùghdarrasan Pòlach a dhol a Lunnainn, cha do thill an cuspair a-riamh.
Anns an Dàmhair, dh'fheuch Jozef Beck ri teicheadh bhon taobh a-staigh - a rèir coltais, bha e airson faighinn dhan Tuirc. Air a ghlacadh, air grunn làithean a chuir seachad ann am prìosan salach, air a bhìdeadh gu mòr le biastagan. Chaidh aithris gun deach innse dha na h-ùghdarrasan Ròmanach mu phlanaichean Beck le riaghaltas Sikorski, le fios bho eilthireachd dìleas às a’ Phòlainn...
Ghluais Bekov gu baile beag ann am fo-bhailtean Bucharest; an sin bha còir aig an t-seann mhinistear coiseachd fo dhìon oifigear poileis. Saor-ùine, agus bha tòrr dheth aige, chuir e seachad a bhith a 'sgrìobhadh cuimhneachain, a' togail mhodail de shoithichean fiodha, a 'leughadh tòrr agus a' cluich na drochaid as fheàrr leis. Bha a shlàinte air a dhol sìos gu riaghailteach - as t-samhradh ann an 1942 chaidh a dhearbhadh gun robh a 'chaitheamh adhartach na amhaich. Dà bhliadhna às deidh sin, mar thoradh air creach adhair Allied air Bucharest, chaidh am Bekov a ghluasad gu Stanesti. Shuidhich iad ann an sgoil baile falamh le dà sheòmar air a thogail le crèadh (!). An sin, bhàsaich an t-seann mhinistear air 5 Ògmhios, 1944.
Chaidh Jadwiga Beck seachad air an duine aice faisg air 30 bliadhna. Às deidh bàs an duine aice, a chaidh a thiodhlacadh le urram armailteach (a bha a 'Bh-ph Beck gu mòr ag iarraidh - bha an neach a chaochail na neach-gleidhidh de dhuaisean àrda Ròmanach), dh'fhalbh i dhan Tuirc còmhla ri a nighean, agus an uair sin ag obair anns a' Chrois Dhearg leis a 'Phòlainn arm ann an Cairo. Às deidh dha na Càirdean a dhol a-steach don Eadailt, ghluais i dhan Ròimh, a’ gabhail brath air aoigheachd a caraidean Eadailteach. Às dèidh a' chogaidh bha i a' fuireach anns an Ròimh agus sa Bhruiseal; Airson trì bliadhna bha i na manaidsear iris anns a 'Chongo Beilgeach. Às deidh dhi Lunnainn a ruighinn, mar iomadh eilthireach às a’ Phòlainn, choisinn i beòshlaint mar neach-glanaidh. Ach, cha do dhìochuimhnich i gu robh an duine aice na bhall den chaibineat mu dheireadh aig a 'Phòlainn an-asgaidh, agus bha i daonnan a' sabaid airson a còraichean. Agus gu tric thàinig e a-mach às mar bhuannaiche.
Chuir e seachad na mìosan mu dheireadh de a bheatha ann am baile beag Stanesti-Cirulesti, faisg air prìomh-bhaile Ròmanach. Tinne leis a’ chaitheamh, bhàsaich e air 5 Ògmhios, 1944 agus chaidh a thiodhlacadh ann an aonad armachd a’ chladh Orthodox ann am Bucharest. Ann an 1991, chaidh a luaithre a ghluasad dhan Phòlainn agus a thiodhlacadh aig Cladh Armailteach Powazki ann an Warsaw.
Beagan bhliadhnaichean às deidh sin, airson adhbharan slàinte, bha aice ri a dreuchd a leigeil seachad agus fuireach còmhla ri a nighean agus a mac-cèile. Dh'ullaich i airson fhoillseachadh leabhraichean-latha an duine aice ("An Aithisg mu dheireadh") agus sgrìobh i chun an eilthireach "Literary Literature". Sgrìobh i cuideachd sìos na cuimhneachain aice fhèin mun àm a bha i pòsta aig Ministear nan Dùthchannan Cèin ("Nuair a Bha Mi Do Mhòrachd"). Chaochail i san Fhaoilleach 1974 agus chaidh a tìodhlacadh ann an Lunnainn.
B’ e an rud a bha àbhaisteach dha Jadwiga Betskovoy, a nighean agus a mac-cèile a sgrìobh anns an ro-ràdh don leabhar-latha aca, seasmhachd iongantach agus misneachd chatharra. Dhiùlt i sgrìobhainnean siubhail singilte aon-ùine a chleachdadh agus, a’ dol an sàs gu dìreach ann an gnothaichean mhinistearan cèin, rinn i cinnteach gun do cheangail oifisean consòil na Beilge, an Fhraing, an Eadailt agus an Rìoghachd Aonaichte a bhìosa ri seann chead-siubhail dioplòmasach Poblachd na Pòlainn.
Gu ruige deireadh, bha a’ Bh-ph Beck a’ faireachdainn mar shàr-mhathas, banntrach Ministear Cùisean Cèin mu dheireadh Dàrna Poblachd na Pòlainn ...
