Jerzy Pertek - neach-molaidh air eachdraidh a 'chabhlaich
Jerzy Pertek - neach-molaidh air eachdraidh a 'chabhlaich
Tha an sgrìobhadair na uirsgeul, air a dhìochuimhneachadh tro choire nam foillsichearan. Thòisich seo uile ann an 1946, nuair, mar thoradh air oidhirpean Wydawnictwo Zachodni (Taigh Foillseachaidh an Iar), nochd àireamh bheag de leabhraichean air na sgeilpichean de stòran leabhraichean, a thàinig gu bhith mar am foillseachadh as mòr-chòrdte leis an ùghdar. Cha b 'urrainn dha a bhith na sheòladair, mar a bha e a' bruadar mar leanabh, ach thuig e an dìoghras aige, mar a bhiodh e ag ràdh, ann an sgrìobhadh agus rinn e e gu cunbhalach agus gu soirbheachail airson còrr is 40 bliadhna. Ach cha tug ùghdarrasan prìomh-bhaile na Pòlainn, far an deach a’ mhòr-chuid de leabhraichean Pertek a sgrìobhadh, urram don sgrìobhadair le ainm aon de na sràidean.
As t-fhoghar 2015, sia bliadhna fichead às deidh bàs Jerzy Pertek, an sgrìobhadair mara ùr-nodha Pòlach as motha agus as fharsainge a leughas agus neach-adhartachaidh cùisean mara, chaidh an iris mu dheireadh, an dàrna fear deug de Great Days of the Small Fleet fhoillseachadh ( Zysk Publishing Taigh
i S-ka z Poznania), an leabhar a thòisich sreath mu Phòlaichean aig muir aig àm an Dàrna Cogaidh (tiotalan eile: “Friend of the Small Fleet”, “Under Foreign Flags” agus “Mala Fleet wielka duszy”) agus bha a buaidh mhòr air eòlas agus ùidh ann an gnìomhachd Cabhlach na Pòlainn ann an 1939-1945, a’ tòiseachadh le com-pàirteachadh ann an dìon oirthir na Pòlainn, agus an uairsin le blàran bhàtaichean Pòlach san taobh an iar, fo sgiath a’ Chabhlaich Rìoghail.
Cha do ghabh sgrìobhadairean mara-mara sam bith eile san dùthaich againn tlachd agus spèis cho mòr bho mhìltean de luchd-leughaidh. B' e tachartas foillseachaidh a bh' anns gach leabhar ùr aige, ged nach b' e neach-eachdraidh a bh' ann a thaobh dreuchd, ach a thàinig gu bhith na fhear a-mach à gaol don mhuir. B’ iad sin na làithean nuair a chaidh Perthka a cheannach fon chunntair ann an stòr leabhraichean, no nuair a ghabhadh a cheannach airson iomadach cosgais leabhar ann an seann stòr leabhraichean. Chaidh leabhraichean Pertek a cheannach le daoine òga is sean, luchd-eachdraidh proifeasanta agus an fheadhainn a bha a’ fuireach “ri taobh na mara agus aig a’ mhuir”. Tha e mar thoradh air leabhraichean an sgrìobhadair seo bho phrìomh-bhaile na Pòlainn - cha bhiodh e na fhìor rud a bhith ga ainmeachadh mar "mara Sienkiewicz" - na ceudan, mura h-eil na mìltean de dhaoine òga a thòisich an t-seirbheis no an obair aig muir. Thog e an ath ghinealach de sgrìobhadairean mara agus luchd-naidheachd, dha bheil, mar ùghdar còrr air 50 leabhar agus leabhran (an cuairteachadh aca nas àirde na 2,5 millean no airson na foillseachaidhean mara a chòrd ris, tha e agus bidh e an-còmhnaidh na ùghdarras gun teagamh. Bha e ag obair aig an Western ”agus“ Morskoye ”ann am Poznan, bha e na neach-deasachaidh air an taigh foillseachaidh Liga Morskaya ann an Sopot, taigh foillseachaidh Morskoye agus roinn foillseachaidh Comann Caraidean Saidheans agus Ealain.
ann an Gdansk agus ann am buidheann-riochdachaidh Poznań aig Taigh Foillseachaidh Institiud Nàiseanta Ossolinsky.
Tha an ginealach gnàthach de dhaoine aois 50 agus 60 a’ coimhead air adhart gach mìos ri artaigilean ùra san iris “More” agus leabhraichean le Mgr Jerzy. Dh’fhàg e mòran de rannsachadh luachmhor, uaireannan ùr-ghnàthach, air a mheas gu mòr le eòlaichean airson an luach aithriseachd, an luach inntinneil agus litreachais. Tha e air aon de na luchd-sgaoilidh eòlais as ainmeil agus as urramaich mu chùisean mara Pòlach agus cùisean a’ chuain Phòlainn thall thairis.
Nuair a bha e ann am meadhan nan 80an, nuair a chaidh faighneachd dha le neach-naidheachd bhon Ghille gach seachdain mun fheadhainn a thàinig às a dhèidh san obair aige, dhiùlt e ainmean sam bith ainmeachadh. Cha do chomharraich e ach buidheann de luchd-dealasach òga a dh’ fhoillsich an iris ràitheil The Illustrated Sea ann an Gniezno. The Sea, Myths, Legends and Reality", a bharrachd air am measg nan eòlaichean gealltanach aig Oilthigh Teicneòlais Gdansk a bhios a’ sgrìobhadh airson “The Sea” agus “Sea Coast”. Aig an àm seo, chuir e an cèill beagan aithreachais nach biodh àite anns na h-amannan ri teachd tuilleadh airson omnibusan mara, air an robh fios aig a h-uile duine, agus gun robh an t-àm air tighinn airson daoine le eòlas mara cumhang.
Aig toiseach 1983, mar neach-rannsachaidh òg air eachdraidh an MV Pòlach ann an 1918-1945, chuir mi fios tron phost chun ùghdarras as motha san raon seo. Airson dà bhliadhna bha mi nam stèidheadair, neach-deasachaidh agus sgrìobhadair air an Maritime Quarterly a chaidh ainmeachadh roimhe, a bha na dheagh àite trèanaidh mus co-obraich mi ann an deasachaidhean proifeasanta agus taighean foillseachaidh. Cha robh dùil agam gum biodh ar n-aithne, a mhair gu bàs an sgrìobhaiche à Poznań, cho cridheil agus cho tarbhach. Tha cuimhne agam fhathast air a’ chiad choinneamh ann an taigh Mhgr Elena agus Jerzy Pertek.
