Tha an RA a' cur casg air sanas Land Rover airson càraichean a shealltainn air creag
Clàr-innse
Thàinig air Land Rover aon de na sanasan Breatannach aca a thoirt air falbh às deidh dha dà ghearan fhaighinn. Chaidh an sanas a thoirmeasg airson luchd-amhairc meallta a thaobh cleachdadh sàbhailte agus ceart de luchd-mothachaidh pàirceadh.
Is toil le luchd-saothrachaidh ATV na carbadan aca a thaisbeanadh le bhith a’ dèanamh na nì iad as fheàrr. Ge bith co-dhiù a tha thu a 'dol thairis air gainmheach fàsach no a' sporghail thairis air creagan creagach, tha e gu math cothromach nuair a thig e gu sanasachd. Bha sanas o chionn ghoirid an dòchas sin a dhèanamh, ach chaidh a thoirmeasg mu dheireadh san RA air sgàth dìth fìor-eòlas cunnartach.
Ciamar a tha sanas Land Rover Defenders a’ tighinn?
Bidh an sanas a’ tòiseachadh gu sìmplidh: bidh Land Rover Defenders a’ falbh bhon bhàta agus a’ draibheadh tron bhaile mhòr agus an fhàsach. Ach, b’ e deireadh an t-sanas a bhrosnaich an èiginn. Tha na dealbhan mu dheireadh a’ sealltainn mar a bha dithis luchd-dìon a’ pàirceadh aig oir creige, agus an treas cuid a’ dol air ais nan àite. Nuair a tharraing an draibhear suas chun a’ chabhsair, shèid na mothachairean pàircidh, a’ comharrachadh gun stadadh an draibhear. Stad an Neach-dìon, air a phàirceadh faisg air an leathad a-steach don ghleann gu h-ìosal.
Tharraing an sanas gearanan sa bhad.
Chaidh dà ghearan a chuir a-steach le Ùghdarras Inbhean Sanasachd na RA (ASA) a’ dol às àicheadh an t-sanas airson a shusbaint cunnartach agus meallta. B’ e an dragh a bh’ ann nach urrainn do luchd-mothachaidh pàirceadh chàraichean àiteachan falamh no oir creige a lorg, mar a chithear sa bhidio. Chan urrainn dha na mothachairean ultrasonic aige ach nithean cruaidh a lorg air cùl a’ charbaid. Nam feumadh an draibhear a bhith an urra ris na mothachairean pàircidh nuair a bha e a’ dol air ais suas creag, bhiodh e dìreach a’ draibheadh far an oir agus cha dèanadh na mothachairean pàircidh fuaim.
Bidh Land Rover a’ dìon agus a’ fìreanachadh a’ bhidio aige
Thug Jaguar Land Rover fa-near draghan mu obair an neach-mothachaidh pàircidh, ach fhreagair e gu robh fiolm san t-sanas “a’ sealltainn gu soilleir e a ’dol air ais gu roc", a dh’ fhaodadh a bhith air na mothachairean a bhrosnachadh.
Cuiridh e iongnadh air beagan dhaoine nach do ghabh an ASA ris an tagradh seo. Fhreagair na h-ùghdarrasan nach robh e “follaiseach” gu robh na mothachairean a’ dèiligeadh ri creagan san fhrèam, a bhathas a’ smaoineachadh a bha air thuaiream aig an làrach. Fhad ‘s a tha cuid de chreagan rim faicinn ann an ìomhaigh taisbeanaidh cùil an Neach-dìon, chan eil e coltach gum bi na mothachairean pàircidh a’ siubhal air na sprùilleach beaga ìosal sin.
Sanasachd meallta agus cunnartach do dhraibhearan eile
A’ toirt geàrr-chunntas air a’ cho-dhùnadh aca, thug an ASA fa-near “tha sinn a’ creidsinn gu bheil cuid de luchd-amhairc a’ mìneachadh seo gu bhith a’ ciallachadh gun aithnich luchd-mothachaidh pàirceadh nuair a dh’ fhaodadh draibhearan tilleadh faisg air creag, a dh’ fhaodadh a bhith a’ toirt a-steach oir beinne nas lugha no tuiteam mus buail e san uisge." . ann an sgìrean rathaid, an dà chuid ann am bailtean agus ann an sgìrean dùthchail.”
A’ dol air adhart gu bhith a’ dèiligeadh ri gearanan Jaguar, thuirt an t-ùghdarras “leis gu robh sinn a’ tuigsinn gu robh mothachairean pàircidh a ’chàir a’ dèiligeadh ri nithean air cùl a ’charbaid, seach àite falamh leithid tuiteam, agus nach robh creagan làidir gu leòr airson a dhol an aghaidh a’ mhìneachaidh sin, cho-dhùin sinn sin bha na sanasan a’ mì-riochdachadh gnìomh an sensor pàircidh."
Bidh riaghladairean sanasachd an-còmhnaidh a’ coimhead sìos air mì-riochdachadh, ach sa chùis seo, tha feart sàbhailteachd cudromach ri bheachdachadh cuideachd. Bhiodh draibhear a thachair an sanas fhaicinn agus a dh’ fheuch ris na mothachairean pàircidh a chleachdadh air creag ann an cunnart droch leòn no eadhon bàs nan tachradh an fheadhainn as miosa.
Chaill Land Rover am blàr
Tha co-dhùnadh an ASA a’ ciallachadh nach urrainn dha Jaguar Land Rover sanasan ath-ruith san RA. Bha a’ chompanaidh “fìor bhriseadh-dùil” leis a’ cho-dhùnadh agus chuir iad taic ris an tagradh aca gu bheil “an carbad, an teicneòlas agus an sealladh a chaidh a thaisbeanadh fìor”.
Ach, is e na riaghailtean na riaghailtean, agus thug a 'chompanaidh fa-near "gu dearbh, cumaidh sinn ris a' cho-dhùnadh aca, a bha stèidhichte air dìreach dà ghearan."
**********
: