Bidh Hawking ag ath-nuadhachadh fiosaig toll dubh a-rithist

A rèir an eòlaiche fiosaig ainmeil Stephen Hawking, tha aon de na “fìrinnean sònraichte” as trice a chaidh ath-aithris mu thuill dhubh - a ’bheachd air fàire tachartais nach urrainn dad a dhol seachad air - neo-chòrdail ri fiosaig cuantamach. Dh'fhoillsich e a bheachd air an eadar-lìon, agus mhìnich e cuideachd ann an agallamh le Nàdar.

Tha Hawking a’ bogachadh a’ bheachd-smuain de “toll às nach fhaigh dad a-mach.” Airson a rèir Theòiridh Einstein mu relativity faodaidh an dà chuid lùth agus fiosrachadh tighinn a-mach às. Ach, tha deuchainnean teòiridheach leis an eòlaiche fiosaig Joe Polchinski bho Institiud Kavli ann an California a’ sealltainn gum feum fàire an tachartais do-ruigsinneach seo a bhith rudeigin mar bhalla teine, mìrean a tha a’ crìonadh, gus a bhith co-chòrdail ri fiosaig cuantamach.

Moladh Hawking "Fradharc faicsinneach"anns a bheil stuth agus lùth air a stòradh airson ùine agus an uairsin air a leigeil ma sgaoil ann an cruth sgaraichte. Nas mionaidiche, tha seo na imeachd bhon bhun-bheachd soilleir crìoch toll dubh. An àite sin, tha mòr caochlaidhean ùine-fànaisanns a bheil e doirbh bruidhinn air dealachadh geur eadar an toll dubh bhon àite mun cuairt. Is e toradh eile de bheachdan ùra Hawking gu bheil a’ chùis air a ghlacadh airson ùine ghoirid ann an toll dubh, as urrainn “a sgaoileadh” agus a h-uile càil a leigeil ma sgaoil bhon taobh a-staigh.